உணவுகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3791

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவுகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنْتُ غُلاَمًا حَزَوَّرًا فَصِدْتُ أَرْنَبًا فَشَوَيْتُهَا فَبَعَثَ مَعِي أَبُو طَلْحَةَ بِعَجُزِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَبِلَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) கூறினார்: நான் ஒரு இளம் சிறுவனாக இருந்தேன். ஒரு முயலை வேட்டையாடி அதை வாட்டினேன். அபூ தல்ஹா (ரலி) அதன் பின்பகுதியை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு செல்லுமாறு என்னிடம் கொடுத்தனுப்பினார்கள். நான் அதை நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு வந்தேன்; அவர்கள் அதை ஏற்றுக்கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் ஒரு முயலைப் பிடித்து, அதைத் தயாரித்து, அதில் ஒரு பகுதியை நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முயல்

அனஸ் பிடித்து வாட்டிய ஒரு காட்டு விலங்கு.

பின்பகுதி

முயலின் பின்பகுதி; அதை அபூ தல்ஹா நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு செல்லச் செய்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறைச்சியை ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து முயல் இறைச்சி உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முயல் இறைச்சியை அனுமதிக்கப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. சிறிய அளவு உணவாக இருந்தாலும், அன்பளிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் சிறிதளவு மட்டுமே வழங்க முடிந்தாலும், உணவைப் பிறருடன் பகிருங்கள்.
  2. உண்மையான அன்பளிப்பை அன்புடன் ஏற்றுக்கொண்டு, அதன் மதிப்பை அலட்சியப்படுத்தாதீர்கள்.
  3. காட்டு விலங்கை உண்ணும்போது, அது இஸ்லாம் அனுமதிக்கும் முறையில் பிடிக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.