Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 3799
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ الْكَلْبِيُّ أَبُو ثَوْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ نُمَيْلَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَسُئِلَ عَنْ أَكْلِ الْقُنْفُذِ، فَتَلاَ { قُلْ لاَ أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَىَّ مُحَرَّمًا } الآيَةَ قَالَ قَالَ شَيْخٌ عِنْدَهُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " خَبِيثَةٌ مِنَ الْخَبَائِثِ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنْ كَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا فَهُوَ كَمَا قَالَ مَا لَمْ نَدْرِ .
இப்ராஹீம் பின் காலித் அல்-கல்பீ அபூ ஸவ்ர் எங்களிடம் கூறினார்: சயீத் பின் மன்சூர் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் முஹம்மத் எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா பின் நுமைலா தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அவர் கூறினார்,
"நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் இருந்தேன். அப்போது முள்ளம்பன்றியை உண்பது குறித்து அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், 'எனக்கு வஹீ மூலம் அருளப்பட்டதில், உண்ணத் தடைசெய்யப்பட்ட எதையும் நான் காணவில்லை' என்ற வசனத்தை ஓதினார்கள். அப்போது அவர்களுடன் இருந்த ஒரு பெரியவர் கூறினார்: 'அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்களிடம் முள்ளம்பன்றி பற்றி குறிப்பிடப்பட்டபோது, அவர்கள் «அது தீயவற்றில் ஒன்றாகும்» என்று கூறினார்கள்.' இதனைக் கேட்ட இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறியிருந்தால், அதுவே சரியாகும்; நாங்கள் இதை அறியவில்லை' என்று கூறினார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், தமக்கிருந்த அறிவைவிட அறிவிக்கப்பட்ட ஒரு கூற்றுக்கு முன்னுரிமை அளித்தார்.
முட்கள் கொண்ட சிறிய விலங்கு; அதை உண்ணலாமா என்று உரையாடலில் கேட்கப்பட்டது.
அசுத்தமானதாகவோ வெறுக்கத்தக்கதாகவோ கருதப்படும் ஒன்றைக் கண்டிக்கும் சொல்.
தடைசெய்யப்பட்ட உணவுகள் பற்றிய குர்ஆன் வசனத்தைக் குறிக்கிறது; கூடுதல் அறிவிப்பைக் கேட்பதற்கு முன் இப்னு உமர் அதை ஓதினார்.
நம்பகமான நபிவழி அறிவுக்கு முன்பாகப் பணிவுடன் நடந்துகொள்வதற்கு இப்னு உமரின் பதிலை அறிஞர்கள் எடுத்துக்காட்டாகக் காண்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் கூற்று, தாம் அறிந்திருந்ததைவிட முன்னுரிமை பெறுகிறது என்பதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என்பதால், முள்ளம்பன்றி இறைச்சியைத் தடைசெய்வதற்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த அறிவிப்பை மட்டும் ஆதாரமாகக் கொள்வதில்லை; வலுவான ஆதாரங்களையும் தங்களின் சட்டவியல் அடிப்படைகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- ஏதேனும் தெரியாதபோது நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டு, நம்பகமான அறிவை ஏற்கத் தயாராக இருங்கள்.
- ஹலால், ஹராம் பற்றிய தீர்ப்பை பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு நிறுவாதீர்கள்.
- சமயக் கூற்றுகளை கட்டாயமானவை எனப் பரப்புவதற்கு முன் அவற்றின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.