வெந்நீர் குளியல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4017

Mu'awiyah ibn Haydah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: வெந்நீர் குளியல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mu'awiyah ibn Haydah அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، نَحْوَهُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ فِي بَعْضٍ قَالَ ‏"‏ إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَيَنَّهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

பஹ்ஸ் இப்னு ஹகீம் (ரஹ்) அவர்கள் தமது தந்தையிடமிருந்து, அவர் தமது பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் கூறினேன்,

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! எங்கள் அவ்ரத்தை (மறைக்க வேண்டிய உடல் பாகங்களை) யாரிடமிருந்து மறைக்க வேண்டும்? யாருக்குக் காட்டலாம்?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "உம்முடைய மனைவி மற்றும் உமது வலக்கை சொந்தமாக்கியவர்களைத் தவிர மற்றவர்களிடமிருந்து உமது அவ்ரத்தைப் பாதுகாத்துக் கொள்." நான் கேட்டேன், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! மக்கள் ஒன்றுடன் ஒன்றாகக் கலந்திருக்கும் போது (என்ன செய்வது)?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "உம்மால் முடிந்தவரை அதை யாரும் பார்க்காதவாறு செய்து கொள்." நான் கேட்டேன், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ! ஒருவர் தனியாக இருக்கும்போது (என்ன செய்வது)?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "மக்களிடம் வெட்கப்படுவதை விட, அல்லாஹ்விடம் வெட்கப்படுவதே மிகவும் பொருத்தமானதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிறர் முன்னிலையில் உங்கள் மறைவிடங்களை மறைத்து, தனியாக இருக்கும்போதும் அல்லாஹ்வை மதியுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அவ்ரத்

இஸ்லாமிய விதிகளின்படி மறைக்கப்பட வேண்டிய உடல் உறுப்புகள்.

வலக்கரம் உடையதாகக் கொண்டவை

பெண் அடிமைகளைக் குறித்த வரலாற்றுச் சொற்றொடர்; அடிமைத்தனத்தை இன்று நிறுவுவது அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறை அல்ல.

அல்லாஹ்விடம் வெட்கம் கொள்ளுதல்

அல்லாஹ் உங்களைப் பார்க்கிறான் என்பதை உணர்ந்து, மரியாதையுடனும் சுயக்கட்டுப்பாட்டுடனும் நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு முஸ்லிம் பிறர் முன்னிலையில் தனது அவ்ரத்தை மறைத்து, தேவையின்றி அதை வெளிப்படுத்துவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். ஒருவர் தனியாக இருக்கும்போதும் இந்த அறிவுரை பொருந்தும்: அல்லாஹ்விடம் வெட்கத்துடன் இருப்பது முக்கியம். உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்கு, திருமண உறவு மற்றும் அடிமைத்தனம் தொடர்பான வரலாற்று விதிகளின் சூழலில் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறருடன் பகிர்ந்து பயன்படுத்தும் இடங்களில், மற்றவர்கள் நேரடியாக உங்களைப் பார்க்காவிட்டாலும், உங்கள் அவ்ரத்தை மறைக்கும் ஆடைகளை அணியுங்கள்.
  2. ஆடை மாற்றும்போதோ குளிக்கும்போதோ மறைவான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, பிறரின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்கவும்.
  3. தனியாக இருக்கும்போதும் அல்லாஹ் உங்களைப் பார்க்கிறான் என்பதை உணர்ந்து, உங்கள் நடத்தையில் கவனமாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.