Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4022
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَبَا سَعِيدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالثَّقَفِيُّ سَمَاعُهُمَا وَاحِدٌ .
முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது இப்னு தீனார் எங்களிடம் கூறினார், அல்-ஜுரைரியிடமிருந்து, அவரது சங்கிலி மற்றும் பொருளுடன். அபூ தாவூத் கூறினார்: அப்துல் வஹ்ஹாப் அஸ்-ஸகஃபீ இதில் அபூ சயீதைக் குறிப்பிடவில்லை. ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா கூறினார்: அல்-ஜுரைரியிடமிருந்து, அபுல் அலாவிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து. அபூ தாவூத் கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா மற்றும் அஸ்-ஸகஃபீ ஆகியோரின் செவிமடுப்பு ஒன்றேயாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ தாவூத் அறிவிப்பாளர் தொடர்களின் பல்வேறு வடிவங்களை ஒப்பிடுகிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் அறிவிப்பைப் பெற்றுத் தெரிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட தொடரில் உள்ள அறிவிப்பாளரின் பெயர்.
ஆசிரியரிடமிருந்து அறிவிப்பை நேரடியாகப் பெறுதல் அல்லது கேட்டல்.
அறிவிப்பின் பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை அபூ தாவூத் சுட்டிக்காட்டுகிறார்: அல்-தகஃபி அபூ ஸயீதை குறிப்பிடவில்லை; ஆனால் ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா, அபூ அல்-அலா வழியாக நபி ﷺ வரை செல்லும் தொடரைத் தருகிறார். அவர்கள் கேட்ட விதம் ஒரே வகையானது என்ற அவரது குறிப்பு, அறிவிப்பு எவ்வாறு எடுத்துரைக்கப்பட்டது என்பதை மதிப்பிட உதவும் தகவலாகும். இந்தப் பகுதி ஆடை குறித்து தனித்த விதியை நிறுவவில்லை; அதற்காக நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அவற்றின் சட்டவியல் மதிப்பீட்டையும் சார்ந்திருக்க வேண்டும்.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் சரிபார்க்கவும்.
- பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொண்டு மார்க்க விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
- பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை கவனமாகப் பதிவு செய்து, முடிவெடுக்கும் முன் நம்பகமான ஆதாரங்களை அணுகவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.