Sahih Muslim, ஹதீஸ் 352
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَ " قَالَ اللَّهُ إِنَّ أُمَّتَكَ " .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஹுசைன் இப்னு அலீ எங்களிடம் அறிவித்தார்; இருவரும் ஸாயிதா வழியாக, அவர் முக்தார் வழியாக, அவர் அனஸ் (ரலி) வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தனர். ஆனால், இஸ்ஹாக்
"அல்லாஹ் கூறினான்: நிச்சயமாக உமது சமுதாயம்..." என்ற வாசகத்தைக் குறிப்பிடவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அதே அறிவிப்பு பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; உரையில் சிறிய வேறுபாடு உள்ளது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.
ஒரு குறிப்பிட்ட வாக்கியத்தை விடுவது போன்ற, அறிவிப்பின் சொற்களில் ஏற்படும் வேறுபாடு.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒரு செய்தி எவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டது என்பதைத் தீர்மானிக்க அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் சொல்லாக்கத்தையும் ஒப்பிடுகின்றனர். «அல்லாஹ் கூறினான்: நிச்சயமாக, உமது சமூகம்...» என்ற சொற்களை இஸ்ஹாக் குறிப்பிடவில்லை என்ற பதிவு, பதிப்புகளுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிக்கிறது; இதனால் மட்டும் அவர் அறிவிப்பின் மீதிப் பகுதியை நிராகரித்தார் என்று பொருளாகாது. சட்ட அறிஞர்களும் நான்கு மத்ஹபுகளின் அறிஞர்களும் இத்தகைய வேறுபாடுகளைப் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஆதாரங்களுடன் சேர்த்து மதிப்பிடுகின்றனர்; மேலதிக ஆய்வின்றி ஒரே உரை வேறுபாட்டிலிருந்து தனியான சட்ட விதியை அவர்கள் பெறுவதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் இரண்டையும் சரிபார்க்கவும்.
- பதிப்புகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும்; ஆதாரமின்றி விடுபட்ட சொல்லாக்கத்தை நிராகரிப்பாகக் கருத வேண்டாம்.
- மார்க்க முடிவை எடுப்பதற்கு முன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் பார்க்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் அனஸ் இப்னு மாலிக் மற்றும் அல்-முக்தாரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; உரையையும் தொடர்களையும் ஒன்றாக ஆராய இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #353 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இந்த அறிவிப்புக்கு அருகில் இடம்பெறுகிறது; பதிப்புகளை ஒப்பிட கூடுதல் சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.