Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4044
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 5அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
- 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ .
அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஸ்ஸீ ஆடை அணிவதையும், குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடை அணிவதையும், தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ருகூஉ செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சில ஆடைகள், தங்க மோதிரங்கள், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்.
விலையுயர்ந்த ஒரு வகைத் துணி; பாரம்பரிய விளக்கங்களில் பொதுவாக பட்டுக் கோடுகள் கொண்ட துணியாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
இதன் சாயம் ஆடைகளுக்கு சிவப்புச் சாயல் அல்லது மஞ்சள் நிறம் அளிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு தாவரம்.
தொழுகையில் குனியும் நிலை; அதில் தொழுபவர் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துகிறார்.
இந்தப் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்ட தடைகள் தனித்தனி விஷயங்கள் என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: கஸ்ஸி துணியையும் குசும்புச் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளையும் அணிதல், ஆண்கள் தங்க மோதிரங்கள் அணிதல், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல். குசும்புச் சாயம் பூசப்பட்ட ஆடைகளுக்கான தடையின் துல்லியமான வரம்பையும் அதற்கான விதிவிலக்குகளையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன; ஆண்களுக்கு தங்க ஆபரணங்கள் அணிவது தடை என்பதே அடிப்படை விதி. ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுவது குறித்து, அங்கு அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்த வேண்டும், குர்ஆன் ஓதக்கூடாது என்பதில் பரந்த ஒருமித்த கருத்து உள்ளது.
- ஆபரணங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது உங்கள் சூழலுக்குப் பொருந்தும் இஸ்லாமிய விதிகளைச் சரிபாருங்கள்; ஆண்கள் தங்க மோதிரங்கள் அணியக்கூடாது.
- ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாமல், அந்த நிலையில் விதிக்கப்பட்டுள்ள அல்லாஹ்வைப் போற்றுதலைச் செய்யுங்கள்.
- அடக்கமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, குறிப்பிடப்பட்ட தடைகளுக்குள் வரும் துணிகள் அல்லது அலங்காரங்களைத் தவிருங்கள்.
அலீ வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஆடை மற்றும் அலங்காரம் தொடர்பான தடைகளைக் கூறி, இத்தலைப்பின் பின்னணியைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4045 (Sahih)இந்த அறிவிப்புக்கு தொடர்புடைய அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; இதுவும் தங்க மோதிரங்களைத் தடை செய்வதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.