உடைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4045

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உடைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn MuhammadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunaynإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ
  6. 6அவரது தந்தை, Abdullahأَبِيهِ
  7. 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي الْمَرْوَزِيَّ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا قَالَ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் முஹம்மத் (அல்-மர்வஸீ) எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களிடம் அறிவித்தார், மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் பின் அப்தில்லாஹ் பின் ஹுனைனிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து, அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை அறிவித்தார்: ருகூஉ மற்றும் சுஜூதின் போது குர்ஆன் ஓதுவதை (நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் குர்ஆனை ஓதுவதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூஉ

முன்னால் குனிந்து அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்தும் தொழுகை நிலை.

ஸுஜூது

மண்டியிட்டு நெற்றியைத் தரையில் வைக்கும் தொழுகை நிலை.

ஓதுதல்

குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாகவோ மெதுவாகவோ உச்சரித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் குர்ஆன் வசனங்களை குர்ஆன் ஓதுதலாகப் படிக்கக் கூடாது என்று முன்னோர் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவுசெய்துள்ளனர். அந்த நிலைகளில் அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதும் பிரார்த்தனை செய்வதுமே பொருத்தமானவை; அங்கு ஓதப்படும் தொழுகை வாசகங்கள், தொழுகையின் பிற பகுதிகளில் செய்ய வேண்டிய குர்ஆன் ஓதுதலுக்கு மாற்றாகாது. பிரார்த்தனை நோக்கத்துடன் ஒரு வசனத்தை ஓதுவது போன்ற சில விவரங்களில் சட்டப்பள்ளிகள் மாறுபட்டாலும், இந்த நிலைகளில் வழக்கமான குர்ஆன் ஓதுதலுக்கான பொதுத் தடையை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூவிலும் ஸுஜூதிலும் விதிக்கப்பட்ட தஸ்பீஹ் மற்றும் பிரார்த்தனைகளைச் செய்து, குர்ஆன் வசனங்களை ஓதாதீர்கள்.
  2. ஒவ்வொரு தொழுகை நிலைக்கும் உரிய வாசகங்களைத் தனித்தனியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது ஒவ்வொரு நிலைக்கும் பொருத்தமான வழிபாடு அமையும்.
  3. தொழுகை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு விடையளிக்கும்போது அறிவிப்பையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.