Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4175
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو عَلْقَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدَنَّ مَعَنَا الْعِشَاءَ " . قَالَ ابْنُ نُفَيْلٍ " عِشَاءَ الآخِرَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எந்தப் பெண்மணி நறுமணம் புகைத்துக் கொண்டாரோ, அவர் எங்களுடன் இஷா தொழுகையில் கலந்து கொள்ள வேண்டாம்." இப்னு நுஃபைல் கூறினார்: "இஷா என்றால் இரவுத் தொழுகை ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நறுமணத் தூபம் பயன்படுத்தும் பெண் இரவுத் தொழுகையை ஜமாஅத்துடன் தொழச் செல்வதில்லை.
மணம் வீசும் புகை அல்லது ஒருவர் தன்னை மணமூட்டப் பயன்படுத்தும் வாசனைத் திரவியம்.
இங்கு கடமையான அல்-இஷா தொழுகை குறிக்கப்படுகிறது.
குறிப்பிடத்தக்க மணமுள்ள வாசனைத் திரவியத்தைப் பூசிய பெண், அந்த மணம் உணரப்படும் வரை பள்ளிவாசலில் ஜமாஅத்துத் தொழுகைக்குச் செல்லக்கூடாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த வழிகாட்டல் நாணத்தையும் ஒழுக்கத்தையும் காத்து, கவனச்சிதறலைத் தடுக்கிறது; பொதுவாகத் தொழுகையில் அவர் பங்கேற்பதை இது தடைசெய்வதில்லை. விளக்கவுரையாளர்கள் இங்கு “இரவுத் தொழுகை” என்பது அல்-இஷா தொழுகையைக் குறிக்கிறது எனக் கூறுகின்றனர்.
- பள்ளிவாசலுக்குச் செல்லும்போது, பிறர் உணரக்கூடிய மணமுள்ள வாசனைத் திரவியத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- தொழுகையின்போது ஜமாஅத்தின் அமைதி, நாணம் மற்றும் கவனத்தை மதியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் பெண்கள் தொழுகையில் பங்கேற்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; வாசனைத் திரவியம் குறித்த அணுகுமுறைக்கு இது பொருத்தமான பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4177 (Hasan)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த அறிவிப்பும் பெண்கள் தொழுகையில் பங்கேற்பதற்கான நிபந்தனைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.