Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4178
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Musa al-Ash'ari அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَرْبٍ الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدَّيْهِ، قَالاَ سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْبَلُ اللَّهُ تَعَالَى صَلاَةَ رَجُلٍ فِي جَسَدِهِ شَىْءٌ مِنْ خَلُوقٍ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ جَدَّاهُ زَيْدٌ وَزِيَادٌ .
ரபீஉ பின் அனஸ் (ரஹ்) தமது இரு பாட்டனார்கள் வழியாகக் கூறினார்கள்: நாங்கள் அபூ மூஸா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தோம்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"தமது உடலில் 'கலூக்' (குங்குமப்பூ கலந்த வாசனைத் திரவியம்) ஏதேனும் உள்ள ஆணின் தொழுகையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டான்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறினார்கள்: அவரது இரு பாட்டனார்கள் ஸைத் மற்றும் ஸியாத் ஆவர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு தொழுகையின்போது குங்குமப்பூ வாசனைத் திரவியத்தைப் பயன்படுத்துவது குறித்து எச்சரிக்கிறது; ஆனால் இது பலவீனமானது.
குங்குமப்பூ சேர்க்கப்பட்ட வாசனைத் திரவியம்.
அல்லாஹ்விடம் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுதல் குறித்து கூறப்படும் கடுமையான சொற்றொடர்; வலுவான சான்று இல்லாமல், இதனால் ஃபிக்ஹ் விதிகளின்படி தொழுகை தானாகவே செல்லாததாகிவிடாது.
இந்த பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு தடையையோ தொழுகை செல்லாது என்பதையோ அறிஞர்கள் நிறுவ முடியாது. ஃபிக்ஹ் மதிப்பீடு வலுவான சான்றுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, வாசனைத் திரவியம் தொடர்பான விதிகளையும் ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டையும் கருத்தில் கொள்கிறது; இந்த உரை மட்டும் அந்த விதிகளைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு உங்கள் தொழுகையின் செல்லுபடியாக்கம் குறித்து முடிவு செய்யாதீர்கள்.
- மதக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்கும்போது அறிவிப்பின் தரத்தை அறிந்து, ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
- வாசனைத் திரவியத்தை கவனமாகப் பயன்படுத்தி, நம்பகமான சான்றுகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத வழிகாட்டுதல்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த Sahih அறிவிப்பு வாசனைத் திரவியத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மணம் மற்றும் அதன் பயன்பாடு குறித்த கூற்றுகள் வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ள வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #5470 (Sahih)இந்த Sahih அறிவிப்பு தனிப்பட்ட பராமரிப்பு மற்றும் தோற்றத்தைப் பற்றியது; தொழுகையின்போது குங்குமப்பூ வாசனைத் திரவியம் குறித்த பலவீனமான கூற்றை உறுதிப்படுத்தாமல், நம்பகமான சூழலை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.