Sahih Muslim, ஹதீஸ் 5470
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 2அவரது தந்தை, Mu'adhأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எமக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார்; ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார்; கதாதாவிடமிருந்து, நள்ர் பின் அனஸிடமிருந்து, பஷீர் பின் நஹீக்கிடமிருந்து, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: நபி ﷺ அவர்கள் தங்க மோதிரம் அணிவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஆண்கள் தங்க மோதிரங்களை அணிவதைத் தடை செய்தார்.
தங்கத்தால் செய்யப்பட்ட மோதிரம்; இதை அணிவதை இந்த அறிவிப்பு தடை செய்கிறது.
இங்கு தடை எனப் புரிந்துகொள்ளப்படும் தெளிவான மார்க்க மறுப்பு.
தங்க மோதிரங்கள் ஆண்களுக்கு ஹராம் என்று பழமையான அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஆண்களுக்கு இதே தீர்ப்பை ஏற்கின்றன; பெண்களுக்கு இந்தத் தடை பொருந்தாது. உரை குறிப்பாகத் தங்க மோதிரத்தையே குறிப்பிடுகிறது; எல்லா அணிகலன்களுக்கும் பொதுவான தடையை இது விதிக்கவில்லை.
- ஆணாக இருந்தால், தங்கம் அல்லாத வேறு பொருளால் செய்யப்பட்ட மோதிரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
- அணிகலன்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது அவற்றின் தோற்றத்தை மட்டுமல்ல, மார்க்க வழிகாட்டுதல்களையும் கவனியுங்கள்.
- ஆண்கள் மற்றும் பெண்களுக்கான விதிகளை வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்; உரை கூறுவதைவிடத் தீர்ப்பை விரிவுபடுத்தாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.