Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4183
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَهُ شَعْرٌ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَا رَوَاهُ إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ وَقَالَ شُعْبَةُ يَبْلُغُ شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா மற்றும் முஹம்மது இப்னு சுலைமான் அல்-அன்பாரி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் அல்-பராஅிடமிருந்து அறிவித்தார்: தோள்கள் வரை நீண்ட கூந்தலை உடையவராக, சிவப்பு நிற ஆடை அணிந்த நிலையில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களை விட அழகான ஒருவரையும் நான் கண்டதில்லை. முஹம்மது இப்னு சுலைமான் மேலும் கூறினார்: அவரது கூந்தல் தோள்களைத் தொட்டுக் கொண்டிருந்தது. அபூ தாவூத் கூறினார்: இதேபோன்று இஸ்ராயீல், அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து 'அவரது கூந்தல் தோள்களைத் தொட்டது' என்று அறிவித்துள்ளார். ஷுஅபா கூறினார்: 'அவரது கூந்தல் காது மடல்கள் வரை சென்றடைந்தது'.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-பராஅ், சிவப்பு ஆடை அணிந்திருந்த நபி ﷺ அவர்களின் அழகை விவரிக்கிறார்.
குட்டையான முடியை விட நீளமாகவும் தலையைச் சுற்றி தொங்கியவாறும் இருக்கும் முடி; குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புகளில் அதன் துல்லியமான நீளம் மாறுபடுகிறது.
அல்-பராஅ் நபி ﷺ அவர்களைக் கண்டபோது அவர்கள் அணிந்திருந்த சிவப்பு நிற ஆடை.
தோற்றத்தைப் பேணுவதும் நேர்த்தியான ஆடைகளை அணிவதும் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்றும், நபி ﷺ அவர்களின் அழகையும் வெளிப்புறப் பண்புகளையும் விவரிப்பது அன்பையும் மரியாதையையும் வெளிப்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டுள்ளனர். அறிவிப்புகளின் வேறுபட்ட வடிவங்கள் தோள்களைத் தொட்ட அல்லது காதுமடல்கள் வரை வந்த முடியைச் சொல்கின்றன; அவை வெவ்வேறு நேரங்களில் காணப்பட்டவற்றை விவரிக்கின்றன, முடிக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நீளத்தை நிர்ணயிக்கவில்லை. சிவப்பு ஆடைக்கு பொதுவான சிறப்புரிமை இருப்பதாக இந்த ஹதீஸ் கூறவில்லை.
- வெளிப்புற ஆடம்பரத்தைக் குறிக்கோளாக்காமல், உங்கள் முடியையும் ஆடைகளையும் நேர்த்தியாகப் பேணுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய விவரிப்புகளை அன்புடனும் மரியாதையுடனும் வாசியுங்கள்; காணப்பட்ட முடி நீள வேறுபாடுகளை கட்டாய விதியாகக் கருதாதீர்கள்.
- பொருத்தமான, நேர்த்தியான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்; சிவப்பு அணிவதை இந்த அறிவிப்பு கட்டாயமாகவோ பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவோ ஆக்கவில்லை.
அல்-பராஅ் அங்கு நபி ﷺ அவர்களின் முடி காதுமடல்கள் வரை வந்ததாகக் கூறுகிறார்; இந்த அறிவிப்பின் விளக்கத்தில் மாற்று அறிவிப்பாக அந்த நீளத்தை அபூ தாவூதும் குறிப்பிடுகிறார்.
Sunan Abi Dawud · #4185 (Sahih)அனஸும் நபி ﷺ அவர்களின் முடி நீளத்தை விவரிக்கிறார்; இது இந்த அறிவிப்பின் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.