முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4202

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-Aas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - الْمَعْنَى - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَنْتِفُوا الشَّيْبَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَشِيبُ شَيْبَةً فِي الإِسْلاَمِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَنْ سُفْيَانَ ‏"‏ إِلاَّ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَحْيَى ‏"‏ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இதன் பொருள் - இப்னு அஜ்லான் மூலம், அம்ரு பின் ஷுஐப் மூலம், அவரது தந்தை மூலம், அவரது பாட்டனார் மூலம்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நரைமுடியைப் பிடுங்காதீர்கள். இஸ்லாமிய நிலையில் ஒரு முஸ்லிமுக்கு ஒரு நரைமுடி முளைத்தால்..." சுஃப்யானின் அறிவிப்பில்: "அது மறுமை நாளில் அவருக்கு ஒளியாக அமையும்." யஹ்யாவின் அறிவிப்பில்: "அதற்காக அல்லாஹ் அவருக்கு ஒரு நன்மையை எழுதுவான், மேலும் அதன் காரணமாக அவரிடமிருந்து ஒரு பாவத்தை நீக்குவான்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நரைமுடி மரியாதைக்குரியது; அதை பிடுங்காதீர்கள், ஏனெனில் அது நன்மையையும் ஒளியையும் தருகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரைமுடி

வயதாகும்போது நிறத்தை இழக்கும் முடி.

பிடுங்குதல்

கையால் அல்லது சாமணம் போன்ற கருவியால் தோலிலிருந்து முடியை இழுத்தெடுத்தல்.

மறுமை நாளில் ஒளி

தீர்ப்பு நாளில் அல்லாஹ் வழங்கும் நன்மையும் கௌரவமும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நரைமுடியைப் பிடுங்கக் கூடாது என்று தடை கூறுவதிலிருந்து அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; பல அறிஞர்கள் இதை வெறுக்கத்தக்கதாகக் கருதுகின்றனர், சிலர் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றனர். முதுமையும் நரைமுடியும் அவமானமல்ல, கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்படலாம் என்பதை நன்மை வலியுறுத்துகிறது. நரைமுடியை அப்படியே விடுவதை ஹதீஸ் பாராட்டுகிறது; ஒருவர் தமது தோற்றத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட விதத்தில் பராமரிக்க வேண்டும் என்று அது கட்டளையிடவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரைமுடியை அப்படியே விடுங்கள்; முதுமையை கண்ணியத்துடன் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தோற்றத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களை வெட்கப்பட வேண்டிய காரணமாகக் கருதாமல், அல்லாஹ்விடம் நன்மை வேண்டுவதற்கான வாய்ப்பாகக் கருதுங்கள்.
  3. நரைமுடியைப் பிடுங்காமல், உங்கள் தோற்றத்தைச் சீராகப் பராமரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.