முடி வார்தல் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4201

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: முடி வார்தல்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ وَقَرَأَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ عَلَى أَبِي الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نُعْفِي السِّبَالَ إِلاَّ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الاِسْتِحْدَادُ حَلْقُ الْعَانَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு நுஃபைல் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஹைர் எங்களிடம் அறிவித்தார்: நான் அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ ஸுலைமானிடம் வாசித்தேன்; அப்துல் மலிக் அதை அபூஸ்-ஸுபைரிடம் வாசித்தார்; அபூஸ்-ஸுபைர் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்:

"நாங்கள் வழக்கமாக எங்கள் மீசையை வளர விடுவோம், ஆனால் ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் போது தவிர." அபூ தாவூத் கூறினார்: "இஸ்திஹ்தாத் என்பது பிறப்புறுப்பு முடியை நீக்குவதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது மீசையை வளர விடுவதை அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீசை

மேல் உதட்டுக்கு மேலே வளரும் முடி; இந்த அறிவிப்பின் மொழிபெயர்ப்பில் அதை வளர விடுவதாகக் கூறப்படுகிறது.

இஸ்திஹ்தாத்

மறைவிட முடியை அகற்றுதல் அல்லது மழித்தல். அறிவிப்பின் இறுதியில் அபூ தாவூத் இந்தப் பொருளை விளக்குகிறார்.

ஹஜ் மற்றும் உம்ரா

மக்காவுக்குச் செல்லும் பெரிய மற்றும் சிறிய புனிதப் பயணங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பலவீனமான தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது மீசையை வளர விட வேண்டும் என்ற தனிப்பட்ட கட்டளையை அறிஞர்கள் ஏற்படுத்துவதில்லை. ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 5889 உட்பட, ஃபித்ரா தொடர்பான வலுவான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள், பராமரிப்பின் ஒரு பகுதியாக மீசையைக் குறைப்பதைக் குறிப்பிடுகின்றன. ஆகவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் மீசையைச் சீர்செய்வதை தனிநபர் தூய்மையின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுகின்றன; விரும்பத்தக்க முறையின் விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடு உண்டு. இஸ்திஹ்தாத் என்பது மறைவிட முடியை மழிப்பதைக் குறிக்கிறது என்றும் அபூ தாவூத் இங்கு விளக்குகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட பராமரிப்பைக் கடைப்பிடித்து, ஃபித்ரா தொடர்பான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளின்படி மீசையைக் குறைக்கவும்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு மதக் கட்டளையையோ தடையையோ ஏற்படுத்த வேண்டாம்.
  3. ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது பராமரிப்பைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.