Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4285
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Sahl ibn Tammam ibn Bazi'Abu Dawud-க்கு அறிவித்தார்سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ
- 2Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ تَمَّامِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمَهْدِيُّ مِنِّي أَجْلَى الْجَبْهَةِ أَقْنَى الأَنْفِ يَمْلأُ الأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلاً كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا يَمْلِكُ سَبْعَ سِنِينَ " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மஹ்தி என் சந்ததியைச் சேர்ந்தவர்; அவர் விசாலமான நெற்றியையும், உயர்ந்த மூக்கையும் கொண்டிருப்பார். பூமி அநீதியும் கொடுமையும் நிரம்பியிருந்தது போலவே, அவர் அதை நீதியாலும் நேர்மையாலும் நிரப்புவார். அவர் ஏழு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்வார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அநீதியும் கொடுங்கோன்மையும் நிலவிய பின்னர், மஹ்தி பூமியை நீதியால் நிரப்புவார்.
அறிவிப்பின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றவிருக்கும் நேர்வழி பெற்ற தலைவர்.
தெளிவாக முன்புறம் நீண்டிருக்கும் மூக்கு.
ஒடுக்குமுறையும் அநீதியும் நிறைந்த ஆட்சி.
மஹ்தியின் வருகைக்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர்; பரவலான அநீதிக்குப் பின் அவரது நீதியான ஆட்சியை நீதியை மீட்டெடுப்பதாகக் கருதுகின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட தோற்றப் பண்புகளும் ஆட்சிக்காலமும் அறிவிப்பின் விவரங்களாகும்; அவற்றின் அடிப்படையில் ஒருவரைத் தாமாகவே மஹ்தி என்று அறிவிக்க முடியாது.
- உங்களிடம் அதிகாரமோ செல்வாக்கோ இருந்தாலும் மக்களிடம் நீதியுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவாலும் அமைதியான, பொறுப்பான செயல்களாலும் அநீதிக்குப் பதிலளியுங்கள்.
- இறுதிக் காலம் பற்றிய நம்பிக்கைகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிவிப்புகளிலும் நம்பகமான அறிஞர்களின் கருத்துகளிலும் அடிப்படையாக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.