Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 433
Ubadah ibn as-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ubadah ibn as-Samit அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى، عَنِ ابْنِ أُخْتِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، - الْمَعْنَى - عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُبَىِّ ابْنِ امْرَأَةِ، عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ بَعْدِي أُمَرَاءُ تَشْغَلُهُمْ أَشْيَاءُ عَنِ الصَّلاَةِ لِوَقْتِهَا حَتَّى يَذْهَبَ وَقْتُهَا فَصَلُّوا الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " . وَقَالَ سُفْيَانُ إِنْ أَدْرَكْتُهَا مَعَهُمْ أَأُصَلِّي مَعَهُمْ قَالَ " نَعَمْ إِنْ شِئْتَ " .
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"எனக்குப் பிறகு உங்கள் மீது ஆட்சியாளர்கள் வருவார்கள். அவர்களைப் பல்வேறு விஷயங்கள் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் தொழுவதிலிருந்து தடுத்து, அதன் நேரம் கடந்துவிடும் வரை அவர்களைத் தாமதப்படுத்தும். எனவே, நீங்கள் தொழுகையை அதன் குறிப்பிட்ட நேரத்திலேயே தொழுங்கள்." ஒருவர் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழலாமா?" அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், நீ விரும்பினால் (தொழலாம்)." மற்றோர் அறிவிப்பில் ஸுஃயான் (ரஹ்) கூறுகிறார்: "நான் அவர்களுடன் தொழுகையை அடைந்தால், அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழலாமா?" என்று கேட்கப்பட்டபோது, அவர்கள் "ஆம், நீ விரும்பினால் (தொழலாம்)" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையை அதன் நேரத்தில் தொழுங்கள்; விரும்பினால் பின்னர் தொழுகை நடத்தும் தலைவர்களைப் பின்பற்றியும் தொழலாம்.
குறிப்பிட்ட தொழுகைக்காக ஒதுக்கப்பட்ட காலவரம்பிற்குள்.
சமூகத்தின் சார்பில் தொழுகையை நடத்தும் அல்லது அதை நடத்துவதற்குப் பொறுப்பான தலைவர்கள்.
ஒரு தலைவரின் அலட்சியத்தால் தொழுகையின் நேரம் முடியும் வரை அதைத் தாமதிக்கக் கூடாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். விரும்பினால் அவர்களுடன் தொழலாம் என்ற கூற்று, ஏற்கெனவே நேரத்தில் தொழுத தொழுகையை விட்டுவிடாமல் கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்துகொள்ள இடமளிக்கிறது. தொழுகையை அதன் நேரத்திற்குள் நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வலியுறுத்துகின்றன; தலைவரைப் பின்பற்றி இரண்டாவது முறையாகத் தொழுவது குறித்த விவரங்கள் சூழ்நிலைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபையும் பொறுத்தது.
- ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழும் வகையில் உங்கள் பணிகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஒரு தலைவரின் அலட்சியம், தொழுகையின் நேரம் கடந்த பிறகு நீங்களும் தொழுவதற்குத் தாமதிக்கக் காரணமாக இருக்க விடாதீர்கள்.
- ஏற்றதாக இருக்கும் இடத்தில் கூட்டுத் தொழுகையில் கலந்துகொள்ளுங்கள்; ஆனால் முதலில் அல்லாஹ்வுக்கான உங்கள் கடமையைப் பேணுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையைத் தாமதிக்கும் தலைவர்களைப் பின்பற்றித் தொழுவது குறித்து பேசுகிறது; இவ்விஷயத்தின் நடைமுறைச் சூழலைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #432 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தலைவர்களுடனான தொழுகை மற்றும் அவர்களின் செயல்களைச் சரியான முறையில் அணுகுவது பற்றியது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.