ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4384

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ الْقَطْعُ فِي رُبْعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் மற்றும் வஹ்ப் பின் பயான் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஹ, மேலும் இப்னுஸ்-ஸர்ஹ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, உர்வா மற்றும் அம்ரா ஆகியோரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"திருடனின் கை ஒரு கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியதற்காகவே வெட்டப்படும்" என்று நபி ﷺ கூறினார்கள். அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் கூறினார்: "ஒரு கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளுக்கே கை வெட்டுதல் நடைமுறைப்படுத்தப்படும்".

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்கான தண்டனை விதிக்கத் தேவையான குறைந்தபட்ச மதிப்பு கால் தீனார் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

மதிப்பின் அளவீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.

கால் தீனார்

ஒரு தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பு.

ஹுதூத்

இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, திருட்டுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையை விதிக்கத் தேவையான குறைந்தபட்ச மதிப்பு கால் தீனார் என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். சொத்து பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டிருந்ததா, ஆதாரங்கள் உள்ளனவா, சட்டரீதியான ஐயம் இல்லையா போன்ற நிபந்தனைகளையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. இந்தத் தண்டனையை விதிக்கும் அதிகாரம் தனிநபர்களுக்கு இல்லை: சட்ட ஒழுங்கின் கீழ் அதிகாரம் பெற்ற நீதிமன்ற அமைப்புக்கே அதைச் செயல்படுத்தும் பொறுப்பு உண்டு.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வதந்திகளின் அடிப்படையில் திருட்டைத் தீர்மானிக்காதீர்கள்; நீதிக்கு கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட ஆதாரமும் அதிகாரம் பெற்ற நீதிபதியும் தேவை.
  2. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, குற்றச்சாட்டுகளைத் தீவிரமாகவும் எச்சரிக்கையுடனும் அணுகுங்கள்.
  3. சட்டத் தீர்ப்புகளை, அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் நிபந்தனைகள் மற்றும் சூழலுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.