Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4385
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ .
அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஃ அவர்களிடமிருந்து, இப்னு உமர் (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று திர்ஹம் பெறுமானமுள்ள ஒரு கேடயத்தைத் திருடியவரின் கையை வெட்டினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருடப்பட்ட கேடயத்தின் மதிப்பு மூன்று திர்ஹம்கள் என்று அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.
திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை பொருந்துவதற்கான குறைந்தபட்ச மதிப்புக்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். துல்லியமான வரம்பு மற்றும் அதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்த ஹதீஸ் மட்டும் தனிநபர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி அளிப்பதில்லை. ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் பரிசீலித்த பிறகு, உரிய அதிகாரம் கொண்ட அமைப்பு மட்டுமே ஹுதூத் தண்டனையைத் தீர்மானித்து நடைமுறைப்படுத்தலாம்.
- பிறரின் சொத்துகளை மதித்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரித்து, யாரும் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதைத் தவிர்க்கவும்.
- சட்ட விதிகளைத் தகுதியான அறிஞர்களுடன் கலந்தாலோசித்து, அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துவது சட்டபூர்வ அதிகாரத்தின் பொறுப்பு என்பதை உணருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.