ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4411

Fadalah ibn Ubayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Fadalah ibn Ubayd அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ سَأَلْنَا فَضَالَةَ بْنَ عُبَيْدٍ عَنْ تَعْلِيقِ الْيَدِ، فِي الْعُنُقِ لِلسَّارِقِ أَمِنَ السُّنَّةِ هُوَ قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَارِقٍ فَقُطِعَتْ يَدُهُ ثُمَّ أُمِرَ بِهَا فَعُلِّقَتْ فِي عُنُقِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் முஹைரிஸ் கூறினார்: திருடனின் (வெட்டப்பட்ட) கையை அவனது கழுத்தில் தொங்கவிடுவது சுன்னத்தா என்று நாங்கள் ஃபளாலா பின் உபைதிடம் கேட்டோம். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் ஒரு திருடன் கொண்டு வரப்பட்டான், அவனது கை வெட்டப்பட்டது. பின்னர் அக்கையை அவனது கழுத்தில் தொங்கவிடுமாறு கட்டளையிடப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெட்டப்பட்ட திருடனின் கை தொங்கவிடப்பட்டதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட வழியும் நடைமுறையும்; இங்கு கையைத் தொங்கவிடுவது அதில் அடங்குமா என்று கேட்கப்படுகிறது.

ஹுதூத்

குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமிய சட்டவியலில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கையைத் தொங்கவிடுவது பற்றிய பலவீனமான அறிவிப்பையும், திருட்டுக்கான தண்டனை குறித்த வலுவாக அறிவிக்கப்பட்ட விதிகளையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கடுமையான சட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் அதிகாரமுள்ள ஆட்சியின் கீழ் இந்தத் தண்டனையை விவாதிக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான தொடர் மட்டும் கையை கழுத்தில் தொங்கவிடுவது கட்டாயம் என்பதற்குச் சான்றல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் மத விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களை அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்ட நடைமுறைகளிலும் அதிகாரமுள்ள ஆட்சியின் கீழும் மட்டுமே கையாளுங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியையும் வலுவான சான்றுகளால் நிறுவப்பட்ட விதியையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.