Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 6790
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ".
இஸ்மாயில் இப்னு அபீ அவைஸ், இப்னு வஹ்ப் மூலமாகவும், யூனுஸ் மூலமாகவும், இப்னு ஷிஹாப் மூலமாகவும், உர்வா இப்னு ஸுபைர் மற்றும் அம்ரா மூலமாகவும், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "கால் தீனார் அளவுக்குத் திருடியவனின் கை வெட்டப்பட வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருட்டுக்கான தண்டனையை விதிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச வரம்பாக கால் தீனாரை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
பண அலகாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
ஒரு தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; இந்தத் தண்டனைக்குக் குறிப்பிடப்பட்ட குறைந்தபட்ச மதிப்பு.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட, சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு ஹத் தண்டனையை விதிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச வரம்பாகும் என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் புரிந்துகொண்டனர். மதிப்பைத் துல்லியமாகக் கணக்கிடும் முறையிலும் நிபந்தனைகளிலும் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், சான்று, உரிமை, பாதுகாப்பான சேமிப்பு, சட்டரீதியான ஐயம் இல்லாமை ஆகியவை கவனமாக உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டும் என வலியுறுத்துகின்றன. தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்துவது உரிய அதிகாரத்தின் பொறுப்பாகும்; தனிநபர்களுக்கு அந்த அதிகாரம் இல்லை.
- பிறரின் உடைமையை மதித்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
- திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரித்து, சான்றுகளை நியாயமாக மதிப்பிடுங்கள்.
- சட்டத் தண்டனைகளை உரிய அதிகாரம் மட்டுமே கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழ் நடைமுறைப்படுத்த முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்துள்ள இந்த அறிவிப்பும் திருட்டுத் தண்டனையின் வரம்பைக் குறிப்பிடுவதுடன், தலைப்பை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6788 (Sahih)தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்தும்போது உயர் அந்தஸ்துள்ளவர்களுக்கும் சாதாரண மக்களுக்கும் இடையே நபி ﷺ அவர்கள் வேறுபாடு காட்டவில்லை என்று ஆயிஷா அறிவிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.