ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4433

Buraidah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abu Bakr ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Yahya ibn Ya'la ibn al‑Harithيَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ
  3. 3அவரது தந்தை, Ya'laأَبِي
  4. 4Ghaylanغَيْلاَنَ
  5. 5Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  6. 6Ibn Buraydaابْنِ بُرَيْدَةَ
  7. 7அவரது தந்தைأَبِيهِ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَنْكَهَ مَاعِزًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அபீ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா பின் யஅலா பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; எனது தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் ஘ைலானிடமிருந்து, அவர் அல்கமா பின் மர்ஸத் அவர்களிடமிருந்து, அவர் இப்னு புரைதா அவர்களிடமிருந்து, அவர் தனது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ மாஇஸ் அவர்களின் மூச்சை நுகர்ந்து பார்த்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, மாயிஸின் வழக்குடன் தொடர்பாக அவரது மூச்சைச் சோதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்தன்கஹா

ஒருவரின் மூச்சில் மதுவின் நாற்றம் உள்ளதா எனச் சரிபார்க்க அதை முகர்ந்து பார்த்தல்.

ஹுதூத்

குறிப்பிட்ட கடுமையான குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டம் விதித்த தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சட்டத் தீர்ப்புக்கு முன் கவனமாகச் சரிபார்ப்பதன் அவசியம் தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். மாயிஸின் மூச்சை முகர்ந்து பார்த்ததை மட்டும் தண்டனையை நிறுவும் சான்றாகக் கருதுவதில்லை; நடைமுறையில் உள்ள விதிகளின்படியும் நம்பகமான சான்றுகளின் அடிப்படையிலும் வழக்கு மதிப்பிடப்பட வேண்டும். தண்டனைகளைத் தனிநபர்கள் நிறைவேற்றக் கூடாது; அதிகாரம் பெற்ற அமைப்பின் கீழ், கடுமையான சான்று விதிகளைப் பின்பற்றி மட்டுமே அவை நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொடர்புடைய உண்மைகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கும் முன் சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
  2. நியாயமான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றும் அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகள் மட்டுமே தண்டனைகளை நிறைவேற்றட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.