Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4441
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا . يَعْنِي فَشُدَّتْ .
முஹம்மது பின் அல்-வசீர் அத்-திமிஷ்கீ நமக்கு அறிவித்தார், அல்-வலீத் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அவ்ஸாஈயிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: 'பஷுக்கத் அலைஹா சியாபுஹா' - அதாவது, அவளது ஆடைகள் இறுக்கமாகக் கட்டப்பட்டன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவளுடைய ஆடை இறுக்கமாகக் கட்டப்பட்டது.
இங்கு அவளுடைய ஆடை கட்டப்பட்டது அல்லது முடிச்சிடப்பட்டது என்று பொருள்படும் சொல்.
குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.
அல்-அவ்ஸாயியின் விளக்கம் பயன்படுத்தப்பட்ட சொல்லின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது: அவளுடைய ஆடை கட்டப்பட்டது. தண்டனைகளை நிறைவேற்றுவதற்கான விரிவான விதிகளின் பின்னணியில் இத்தகைய விவரங்களை அறிஞர்கள் அணுகுகின்றனர்; இந்தத் தனிப்பட்ட உரைப்பகுதி மட்டும் அந்த விதிகளைத் தீர்மானிப்பதில்லை.
- ஒரு சொல்லுக்கான சுருக்கமான விளக்கத்தை முழு அறிவிப்பின் சூழலில் வாசியுங்கள்.
- கடுமையான தவறுகள் செய்திருந்தாலும், மக்களை கண்ணியத்துடன் நடத்தி, தேவையற்ற வெளிப்பாட்டைத் தவிர்க்கவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.