Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4454
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، بِنَحْوٍ مِنْهُ .
வஹ்ப் இப்னு பகீய்யா அவர்கள் ஹுஷைம் வழியாக, இப்னு ஷுப்ருமா அவர்களிடமிருந்து, அஷ்-ஷஅபீ அவர்கள் மூலம் இதே போன்ற ஒரு செய்தியை எமக்கு அறிவித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாற்று அறிவிப்பாளர் தொடர், அதே பொருளைக் கொண்ட ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட செய்தியின் உள்ளடக்கத்துடன் ஏறத்தாழ ஒத்த கருத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் தொடரின் இணைப்பையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு ஓர் அறிவிப்பை மதிப்பிடுகின்றனர். இணையான தொடர் ஒப்பீட்டுக்கு உதவலாம்; ஆனால் இந்தப் பலவீனமான வழி தனியாகச் சட்டத் தீர்ப்பை நிறுவாது. சம்பந்தப்பட்ட தண்டனை குறித்து விவாதிக்கும்போது, சட்ட அறிஞர்கள் நம்பகமான ஆதாரங்களையும் அதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்காக அவர்கள் நிர்ணயித்த நிபந்தனைகளையும் சார்ந்துள்ளனர்.
- மதக் கூற்றுகளை ஆய்வு செய்யும்போது, உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- தண்டனை குறித்த தீர்ப்பை பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு வழங்காதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களையும் தகுதிவாய்ந்த அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
- ஒரு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும்போது, பலவீனமான வழியையும் ஸஹீஹ் அறிவிப்பையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
ஸஹீஹ் என மதிப்பிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்பு அதே பொருளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; உள்ளடக்கத்தை ஒப்பிட நம்பகமான அடிப்படையையும் வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4453 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த அறிவிப்பும் செய்தியின் ஒரு வடிவத்தை எடுத்துரைக்கிறது; வெவ்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிட உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.