ஹத் தண்டனைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4455

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹத் தண்டனைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الزُّبَيْرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ رَجَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَامْرَأَةً زَنَيَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ விபச்சாரம் செய்த யூதச் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு ஆணையும் ஒரு பெண்ணையும் கல்லால் எறிந்து தண்டித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விபச்சாரக் குற்றத்திற்காக ஒரு யூத ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் நபி ﷺ கல்லெறிந்து கொல்லும் தண்டனையை நிறைவேற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கல்லெறிந்து கொல்லுதல்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஒரு தண்டனை வகை; அதை நிறைவேற்றுவது தனிநபர்களின் செயல் அல்ல.

விபச்சாரம்

இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹின்படி அனுமதிக்கப்படாத பாலுறவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஹுதூத் பற்றிய விவாதத்திலும், இஸ்லாமிய ஆட்சியின் கீழ் முஸ்லிமல்லாதவர்களின் சட்டநிலையைப் பற்றிய விவாதத்திலும் இடம்பெறச் செய்கின்றனர். யூத சமூகங்கள் தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் நீதித்தீர்ப்புடன் இந்தச் செய்தியை அவர்கள் இணைத்து, இத்தகைய தண்டனைகளைத் தகுதியுள்ள நீதிபதியும் அதிகார அமைப்பும் மட்டுமே, கடுமையான சான்றுத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்து, நடைமுறையிலுள்ள சட்ட விதிகளின்படி கையாள வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் சட்டத்தைத் தாமே கையில் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலியல் தவறான நடத்தை குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் ஒருபோதும் தனிநபர் நடவடிக்கைக்கு வழிவகுக்கக் கூடாது; இத்தகைய விவகாரங்கள் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறைக்குரியவை.
  2. கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹின் கடுமையான சான்று விதிகளை மதியுங்கள்.
  3. தண்டனைகள் பற்றிய வரலாற்றுச் செய்திகளை அவற்றின் சட்டப் பின்னணியில் வாசியுங்கள்; அவற்றை உரிய அதிகாரத்திலிருந்தும் நடைமுறையிலிருந்தும் பிரித்துப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.