Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4465
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَنَّ شَرِيكًا، وَأَبَا الأَحْوَصِ، وَأَبَا، بَكْرِ بْنَ عَيَّاشٍ حَدَّثُوهُمْ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى الَّذِي يَأْتِي الْبَهِيمَةَ حَدٌّ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَذَا قَالَ عَطَاءٌ وَقَالَ الْحَكَمُ أَرَى أَنْ يُجْلَدَ وَلاَ يَبْلُغَ بِهِ الْحَدَّ . وَقَالَ الْحَسَنُ هُوَ بِمَنْزِلَةِ الزَّانِي . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ عَاصِمٍ يُضَعِّفُ حَدِيثَ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .
ஆஸிம், அபூ ரஸீன் வழியாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: விலங்குடன் உடலுறவு கொள்பவர் மீது நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை (ஹத்) இல்லை. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: அட்டா (ரஹ்) அவர்களும் இவ்வாறே கூறினார்கள். ஹகம் (ரஹ்) கூறினார்கள்: அவர் சவுக்கடி பெற வேண்டும் என்று நான் கருதுகிறேன், ஆனால் அது நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையின் எண்ணிக்கையை அடையக்கூடாது. ஹஸன் (ரஹ்) கூறினார்கள்: அவர் விபச்சாரம் செய்தவரைப் போன்றவர். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: ஆஸிமின் இந்த ஹதீஸ், அம்ரு பின் அபீ அம்ருவின் ஹதீஸை பலவீனமாக்குகிறது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்தச் செயலுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனை இல்லை என்று இப்னு அப்பாஸ் கூறுகிறார்.
இஸ்லாமியச் சட்டம் நிர்ணயித்த, குறிப்பிட்ட வரம்பைக் கொண்ட தண்டனை.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு இல்லாத ஒழுங்கு நடவடிக்கைத் தண்டனை; சட்ட வரம்புக்குள் அதிகாரமுள்ள நீதிபதி இதைத் தீர்மானிப்பார்.
இப்னு அப்பாஸும் அதாவும் இந்தச் செயலுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனை இருப்பதை மறுத்தனர். சவுக்கடி பொருத்தமானது, ஆனால் ஹத் தண்டனையின் அளவை எட்டக்கூடாது என்று அல்-ஹகம் கருதினார்; அல்-ஹஸன், செய்பவரை விபச்சாரி ஒருவருக்கு ஒப்பாகக் கருதினார். இந்த வேறுபாடுகள், அறிவிப்பு ஒருமித்த கருத்தை முன்வைக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன. எனவே, நீதிபதி தஅ்ஸீர் தண்டனை விதிக்கலாமா என்று சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இத்தகைய தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது தகுதியுள்ள அதிகாரிகளின் பொறுப்பு, தனிநபர்களுடையதல்ல.
- தண்டனைகள் பற்றிய உரையைச் சட்டத்தைத் தாமே கையில் எடுப்பதற்கான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்; குற்றவியல் தீர்மானங்கள் தகுதியுள்ள அதிகாரிகளுக்குரியவை.
- நிர்ணயிக்கப்பட்ட ஹத் தண்டனையையும் நீதிபதி தீர்மானிக்கும் தஅ்ஸீர் தண்டனையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- சட்டக் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கவனமாக எடுத்துரைத்து, எந்த அறிஞர் எந்தக் கருத்தைக் கொண்டிருந்தார் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
விலங்குடன் உடலுறவு கொள்வதற்கான தண்டனை குறித்து இப்னு அப்பாஸ் கூறிய கருத்தையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இது சட்ட விவாதத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4463 (Sahih Isnaad Mauquf)அதே விவகாரம் குறித்த மற்றொரு கூற்றை இந்த அறிவிப்பு கொண்டுள்ளது; ஆரம்பகால அறிஞர்கள் வெவ்வேறு கருத்துகளை எடுத்துரைத்ததை இது காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.