தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4516

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَصَى عَبَدَهُ خَصَيْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعْبَةَ وَحَمَّادٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ هِشَامٍ مِثْلَ حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எனக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதேபோன்று கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் தனது அடிமையை விதை நீக்கம் செய்கிறாரோ, நாமும் அவரை விதை நீக்கம் செய்வோம்." பின்னர் ஷுஅபா மற்றும் ஹம்மாத் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றே மீதியுள்ள பகுதியையும் குறிப்பிட்டார். அபூ தாவூத் கூறினார்: அபூ தாவூத் அத்-தயாலிஸீ இதை ஹிஷாமிடமிருந்து முஆதின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அடிமையை மலடாக்குவதைக் கண்டிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மலடாக்குகிறான்

அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் ஒருவரின் இனப்பெருக்கத் திறனை நிரந்தரமாக நீக்குகிறான்.

அடிமை

வரலாற்றுச் சூழலில் சொத்தாகக் கருதப்பட்ட நபர்; கடுமையான உடல் காயம் ஏற்படுத்துவதைப் பற்றியே இந்த உரை பேசுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தனிப்பட்ட அறிவிப்பின் தரம் பலவீனமானது என்பதால் அறிஞர்கள் அதைக் கையாள்வதில் எச்சரிக்கையுடன் இருக்கிறார்கள்; அதை மட்டும் கொண்டு தனித்த சட்ட விதியை நிறுவுவதில்லை. உடலுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடுப்பது, «தீங்கு செய்யவும் கூடாது, பதிலுக்குத் தீங்கு செய்யவும் கூடாது» என்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உள்ளிட்ட வலுவான பொதுவான ஆதாரங்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. துல்லியமான சட்ட விளைவுகளும் அவற்றின் பயன்பாடும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களுக்கும் நீதித்துறைக்கும் விடப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான உடல் காயத்தை ஒருபோதும் அலட்சியமாகக் கருதாதீர்கள்; குறிப்பிட்ட விவகாரத்தில் நிபுணத்துவ சட்ட வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் மதத் தீர்ப்புகளை அமைத்து, பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரின் வரம்புகளை உணருங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு மனிதரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்தி, அவரது உடலைத் துன்புறுத்தலிலிருந்து பாதுகாக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.