தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4522

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَتَلَ بِالْقَسَامَةِ رَجُلاً مِنْ بَنِي نَصْرِ بْنِ مَالِكٍ بِبَحْرَةِ الرُّغَاءِ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ قَالَ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ مِنْهُمْ ‏.‏ وَهَذَا لَفْظُ مَحْمُودٍ بِبَحْرَةٍ أَقَامَهُ مَحْمُودٌ وَحْدَهُ عَلَى شَطِّ لِيَّةِ الْبَحْرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் காலித் மற்றும் கஸீர் பின் உபைத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: ஹ, மேலும் முஹம்மத் பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் பின் சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினர்: அல்-வலீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அபூ அம்ர் வழியாக, அம்ர் பின் ஷுஐப் வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து: அவர்கள் பஹ்ரத் அர்-ருகாவில், பஹ்ராவின் லிய்யா என்ற இடத்தின் கரையில், பனூ நஸ்ர் பின் மாலிக் குலத்தைச் சேர்ந்த ஒருவரை 'கஸாமா' (உறுதிமொழிகள்) மூலம் கொலைத்தீர்ப்பு வழங்கினார்கள். கொலையாளியும் கொல்லப்பட்டவரும் அவர்களிலிருந்தே என்று கூறப்பட்டது. இது மஹ்மூதின் வார்த்தைகளாகும்; 'பஹ்ராவில்' என்ற சொற்களுடன் சேர்த்து மஹ்மூத் மட்டுமே 'பஹ்ராவின் லிய்யாவின் கரையில்' என்று இந்தச் செய்தியில் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு qasāmah-க்குப் பிறகு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இது பலவீனமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
qasāmah

தீர்க்கப்படாத கொலை வழக்குகளில் சில சூழல்களில் விவாதிக்கப்படும் முறையான சத்திய நடைமுறை.

qisās

இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளின்படி, தகுதியான அதிகாரத்தின் கீழும் கடுமையான நிபந்தனைகளுடனும் மேற்கொள்ளப்படும் பழிக்குப் பழி.

இரத்த இழப்பீடு

கொலை அல்லது காயம் ஏற்பட்ட சில வழக்குகளில் உயிரிழந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு வழங்கப்படும் இழப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கொலை செய்யப்பட்டவர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு, குறிப்பிட்ட சந்தேகம் நிலவும் சூழலில் qasāmah-வை ஒரு சிறப்பு சான்று நடைமுறையாக இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். அதன் நிபந்தனைகளும் விளைவுகளும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே வேறுபடுகின்றன. இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இதை மட்டும் கொண்டு மரண தண்டனையையோ வேறு சட்ட விதியையோ நிறுவ முடியாது; இந்த நடைமுறைக்கு அறிஞர்கள் வலுவான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள்; அவற்றில் Sunan Abi Dawud 4520-இல் உள்ள ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அடங்கும். குற்றவியல் தீர்ப்புகள் தகுதியான அதிகாரத்தின் கீழ் வழங்கப்பட வேண்டும்; சட்டப் பாதுகாப்புகள் கண்டிப்பாகக் கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு குற்றவியல் முடிவுக்கு வராதீர்கள்; நம்பகமான ஆதாரங்களையும் நிபந்தனைகளையும் சரிபாருங்கள்.
  2. கவனமாகச் சேகரிக்கப்பட்ட சான்றுகளும் தகுதியான அதிகாரத்தின் கீழ் நியாயமான சட்ட நடைமுறையும் இல்லாமல் யாரையும் கொலைக்குற்றம் சாட்டாதீர்கள்.
  3. கடுமையான மோதல் ஏற்பட்டால், சட்டபூர்வமான சமரசத்தை நாடி, சட்டத்தைத் தானே கையில் எடுப்பதைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.