Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4530
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ، إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِي هَذَا - قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ - فَأَخْرَجَ كِتَابًا - وَقَالَ أَحْمَدُ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ - فَإِذَا فِيهِ " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلاَ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلاَئِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ فَأَخْرَجَ كِتَابًا .
கைஸ் இப்னு அப்பாத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: நானும் அஷ்தரும் அலீ (ரலி) அவர்களிடம் சென்றோம். அப்போது நாங்கள்,
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பொதுமக்களுக்குச் சொல்லாத எதையாவது உங்களுக்கு மட்டும் பிரத்தியேகமாகச் சொன்னார்களா?" என்று கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள், "இல்லை; இந்த எனது ஏட்டில் உள்ளவற்றைத் தவிர வேறெதுவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள். முஸத்தத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "அவர் ஒரு ஏட்டை வெளியே எடுத்தார்" என்று. அஹ்மத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: "அவர் தனது வாளுறையிலிருந்து ஒரு ஏட்டை வெளியே எடுத்தார்" என்று. அந்த ஏட்டில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டிருந்தது: "முஃமின்களின் இரத்தங்கள் சமமானவையாகும். அவர்கள் மற்றவர்களுக்கு எதிராக ஒரே கையாக (ஒற்றுமையாக) இருப்பார்கள். அவர்களில் மிகக் குறைந்த நிலையில் உள்ளவர் கூட பாதுகாப்பு வழங்கலாம். அறிந்து கொள்ளுங்கள்! ஒரு காஃபிருக்காக ஒரு முஃமின் கொல்லப்பட மாட்டார். மேலும், ஒப்பந்தத்தில் இருக்கும் ஒருவர் அவரது ஒப்பந்தக் காலத்தில் கொல்லப்பட மாட்டார். யார் ஒரு புதிய குற்றத்தைச் செய்கிறாரோ, அதன் விளைவு அவர் மீதே சுமத்தப்படும். யார் ஒரு புதிய குற்றத்தைச் செய்கிறாரோ அல்லது குற்றம் செய்தவருக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறாரோ, அவர் மீது அல்லாஹ்வின் சாபமும், வானவர்களின் சாபமும், அனைத்து மனிதர்களின் சாபமும் உண்டாகும்." முஸத்தத் (ரஹ்) இப்னு அபீ அரூபா (ரஹ்) வழியாகக் கூறுகிறார்கள்: "அவர் ஒரு ஏட்டை வெளியே எடுத்தார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நம்பிக்கையாளர்கள் பாதுகாப்பையும் உடன்படிக்கைகளைக் காப்பதையும் பகிர்ந்த பொறுப்பாகக் கொண்டுள்ளனர்.
கூட்டுப் பொறுப்பையும் ஒருவருக்கொருவர் துணைநிற்பதையும் குறிக்கும் உருவகம்.
சமூகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் பாதுகாப்பு உறுதியை வழங்குதல்.
நிறைவேற்றப்பட வேண்டிய செல்லுபடியாகும் ஒப்பந்தம் அல்லது பாதுகாப்பு உறுதி.
நம்பிக்கையாளர்களின் உயிரும் சட்டப் பாதுகாப்பும் ஒருவரின் சமூக அந்தஸ்தைப் பொறுத்தவை அல்ல என்று இதிலிருந்து மரபுவழி அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: குறைந்த செல்வாக்குள்ள ஒருவர்கூட சமூகத்தின் சார்பில் பாதுகாப்பு உறுதி அளிக்கலாம். நிராகரிப்பவருக்காக ஒரு நம்பிக்கையாளரைக் கொல்லக்கூடாது என்ற வாசகம் பழிக்குப் பழி விதிகளைப் பற்றியது; இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் உள்ள நிபந்தனைகளையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். குற்றம் செய்தவருக்கு அடைக்கலம் அளிப்பவரைப் பற்றிய எச்சரிக்கை, சட்டபூர்வமான பொறுப்பிலிருந்து தப்பிக்க ஒருவருக்கு அறிந்தே உதவுவது கடுமையானது என்பதை வலியுறுத்துகிறது. செல்லுபடியாகும் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் நடைமுறையில் இருக்கும் வரை கட்டுப்படுத்தும் தன்மை கொண்டது.
- ஒவ்வொருவரின் உயிரையும் சமமான முக்கியத்துவத்துடன் மதியுங்கள்; பிறப்பையோ அந்தஸ்தையோ பாதுகாப்புக்கான அளவுகோலாக்காதீர்கள்.
- அதிகாரம் இல்லாமல் பிறர் சார்பில் பாதுகாப்பு உறுதி அளிக்காதீர்கள்; மற்றொருவர் அளித்த செல்லுபடியாகும் உறுதியை மதியுங்கள்.
- சட்டபூர்வமான பொறுப்பிலிருந்து தப்பிக்க யாருக்கும் உதவாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.