Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4540
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abu GhalibAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Sulayman ibn Kathirسُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ
- 4Amr ibn Dinarعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
- 5Tawusطَاوُسٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ .
முஹம்மது பின் அபீ ஸாலிப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் பின் சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் சுலைமான் பின் கஸீரிடமிருந்து, அம்ரு பின் தீனார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் தாவூஸிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள் என்று குறிப்பிட்டார்; பின்னர் சுஃப்யான் அறிவித்த ஹதீஸின் பொருளையே இங்கும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு அப்பாஸ், இரத்த இழப்பீடு குறித்த அதே கூற்றின் சுருக்கமான அறிவிப்பை அறிவிக்கிறார்.
கொலைக்குக் காரணமான காயம் ஏற்பட்ட சில சூழல்களில், இறந்தவரின் குடும்பத்தினருக்கு வழங்கப்பட வேண்டிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.
மீதமுள்ள பகுதி முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட மற்றொரு பதிப்புடன் ஒத்துள்ளது என்று அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்; ஆனால் அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறவில்லை.
ஸுஃப்யான் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட அதே கூற்றை ஆதரிக்கும் அறிவிப்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புப் பாதையைக் கருதுகின்றனர். இந்த உரை முழு உள்ளடக்கத்தையும் வழங்காததால், திய்யா குறித்த குறிப்பிட்ட சட்ட விதிகளை வகுக்கும்போது ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முழுமையான பதிப்புகளையும் குர்ஆன் மற்றும் ஸுன்னாவிலிருந்து கிடைக்கும் விரிவான ஆதாரங்களையும் சார்ந்துள்ளனர். காயத்தின் வகை மற்றும் வழக்கின் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து விதிகளின் நடைமுறைப் பயன்பாடு மாறுபடும்.
- சுருக்கமான அறிவிப்பைக் கண்டால், அதிலிருந்து குறிப்பிட்ட விதியைப் பெறுவதற்கு முன் முழுப் பதிப்பையும் சரிபார்க்கவும்.
- திய்யா தொடர்பான விவகாரங்களைத் தகுதியான அறிஞர்களும் சம்பந்தப்பட்ட நீதிமன்றமும் மதிப்பிடட்டும்.
- பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மற்றும் அவர்களது குடும்பத்தினரின் உரிமைகளை கவனமாகப் பாதுகாக்கவும்; தனிப்பட்ட முறையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.