Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4541
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى أَنَّ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنَ الإِبِلِ ثَلاَثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلاَثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلاَثُونَ حِقَّةً وَعَشْرَةٌ بَنِي لَبُونٍ ذَكَرٍ .
முஸ்லிம் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு ராஷித் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், ஹாரூன் இப்னு ஸைத் இப்னு அபிஸ்-ஸர்கா எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு ராஷித் எங்களிடம் கூறினார்: சுலைமான் இப்னு மூஸாவிடமிருந்து, அவர் அம்ரு இப்னு ஷுஐபிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் தன் பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தீர்ப்பளித்தார்கள்: யார் தவறுதலாகக் கொல்லப்படுகிறாரோ, அவருக்கான இழப்பீடு (தியா) நூறு ஒட்டகங்கள் ஆகும். அதாவது: முப்பது 'பின்த் மகாத்' (இரண்டாம் ஆண்டில் பிரவேசித்த பெண் ஒட்டகங்கள்), முப்பது 'பின்த் லபூன்' (மூன்றாம் ஆண்டில் பிரவேசித்த பெண் ஒட்டகங்கள்), முப்பது 'ஹிக்கா' (நான்காம் ஆண்டில் பிரவேசித்த பெண் ஒட்டகங்கள்) மற்றும் பத்து 'பனீ லபூன்' (மூன்றாம் ஆண்டில் பிரவேசித்த ஆண் ஒட்டகங்கள்).
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மரணத்தை ஏற்படுத்தும் விபத்தில், நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கீட்டின்படி இரத்த ஈட்டுத்தொகை நூறு ஒட்டகங்களாகும்.
அநியாயமாகக் கொல்லப்பட்ட ஒருவரின் வாரிசுகளுக்கு வழங்கப்படும் பண இழப்பீடு.
வெவ்வேறு வயது நிலைகளிலுள்ள பெண் ஒட்டகங்களின் பெயர்கள்: முறையே இரண்டாம், மூன்றாம், நான்காம் வயதில் உள்ளவை.
மூன்றாம் வயது நிலையை அடைந்த இளம் ஆண் ஒட்டகங்கள்.
இந்த அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ள பங்கீட்டை, தவறுதலான கொலைக்கான இரத்த ஈட்டுத்தொகையின் வடிவமாக ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். இஸ்லாமிய சட்டவியலின்படி, இழப்பீடு செலுத்துதல் குற்றம் செய்தவரின் குடும்பம் அல்லது குலத்தின்மீது வரக்கூடிய கடமையாகும்; செலுத்தும் முறை மற்றும் சூழ்நிலைகள் தொடர்பாக விரிவான விதிமுறைகள் உள்ளன. விபத்து என்பது இறந்தவரின் உறவினர்களுடைய உரிமைகளை நீக்கிவிடாது என்றும், இந்த விவகாரம் நீதியான விதிகளின்படி கையாளப்பட வேண்டும் என்றும் ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- பாதுகாப்பு விதிகளைத் தீவிரமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்: நோக்கமின்றி நிகழும் உயிரிழப்புச் சம்பவம்கூட பெரிய உரிமைகளையும் பொறுப்புகளையும் ஏற்படுத்தலாம்.
- இழப்பீடு மற்றும் இரத்த ஈட்டுத்தொகை கோரிக்கைகளைத் தகுதியுள்ள நீதிபதிகளும் நிபுணத்துவம் பெற்ற அறிஞர்களும் மதிப்பிடட்டும்; சட்டத்தைத் தாமாகக் கையில் எடுக்காதீர்கள்.
- இறந்தவரின் உறவினர்களை நீதியுடனும் அக்கறையுடனும் நடத்தி, அவர்களுடைய உரிமைகள் கவனமாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டு நிறைவேற்றப்படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரத்த ஈட்டுத்தொகையின் அளவு அல்லது பங்கீட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது; சட்டவியல் விவாதத்துக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4540 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரத்த ஈட்டுத்தொகையை நிர்ணயிப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4542 (Hasan)அம்ர் இப்னு ஷுஐப் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஹசன் அறிவிப்பு, இரத்த ஈட்டுத்தொகை குறித்த விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.