தியா வகைகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4582

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தியா வகைகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ الْمُكَاتَبُ حَدًّا أَوْ وَرِثَ مِيرَاثًا يَرِثُ عَلَى قَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ وُهَيْبٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْسَلَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَعَلَهُ إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَوْلَ عِكْرِمَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு இஸ்மாஈல் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் இப்னு ஸலமா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அய்யூப் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஒரு முகாதப் (சுதந்திரம் பெற ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை) ஒரு தண்டனைக்கு உள்ளானால் அல்லது வாரிசுரிமை பெற்றால், அவர் விடுதலை பெற்ற அளவிற்கேற்பவே வாரிசுரிமை பெறுவார்." அபூ தாவூத் கூறினார்: வுஹைப் இதை அய்யூப் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, அலீ (ரழி) அவர்கள் வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளார். ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் மற்றும் இஸ்மாஈல் ஆகியோர் இதை அய்யூப் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' (தோழரின் தொடர் இல்லாமல்) வடிவில் அறிவித்துள்ளனர். இஸ்மாஈல் இப்னு உலைய்யா இதை இக்ரிமாவின் கூற்றாகக் கருதியுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முகாதப், தாம் ஏற்கெனவே விலைக்கு வாங்கிய விடுதலைப் பங்கிற்கு ஏற்ப வாரிசுரிமை பெறுவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முகாதப்

தன்னைப் பணம் செலுத்தி விடுதலை செய்துகொள்வதற்காகத் தனது உரிமையாளருடன் ஒப்பந்தம் செய்த அடிமை.

ஹத்

இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.

விகிதாசாரப்படி

ஏற்கெனவே அடைந்துள்ள விடுதலை நிலையின் பங்கிற்கு ஏற்ப.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முகாதபுக்கு கலந்த சட்டநிலை உண்டு என்று சட்டவியலாளர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: அவர் விடுதலைக்காக விலை கொடுத்த பங்கில் அவர் சுதந்திரமானவராகக் கருதப்படுவார்; மீதமுள்ள பங்கில் அவரது முந்தைய நிலை தொடரும். ஹத் தண்டனையைப் பயன்படுத்துவதையும் வாரிசுரிமையையும் இந்த விகிதத்துடன் வாசகம் இணைக்கிறது. விடுதலை மற்றும் வாரிசுரிமை விதிகளின் கீழ் ஏற்படும் துல்லியமான விளைவுகளைச் சட்டவியலாளர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் அவற்றின் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் தருவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டப் பிரச்சினைகளில், ஒருவரின் குறிப்பிட்ட சட்டநிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. பின்னர் தகராறுகள் ஏற்படாமல் இருக்க விடுதலை, உரிமை மற்றும் வாரிசுரிமை தொடர்பான ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  3. வாரிசுரிமை அல்லது தண்டனை தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, பொருந்தும் நிபந்தனைகளை மதிப்பிடக்கூடிய தகுதியான சட்ட அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.