Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4583
Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yazid ibn Khalid ibn Mawhab ar‑RamliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
- 5அவரது தந்தை, Shu'aybأَبِيهِ
- 6அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ مِثْلَهُ .
யஸீத் பின் காலித் பின் மவ்ஹப் அர்-ரம்லீ எங்களிடம் கூறினார்: ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் வழியாக, அம்ரு பின் ஷுஐப் தன் தந்தை வழியாக, தன் பாட்டனாரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டவரின் (முஆஹத்) தியா (இழப்பீடு), சுதந்திரமானவரின் தியாவில் பாதியாகும்." அபூ தாவூத் கூறினார்: உஸாமா பின் ஸைத் அல்-லைஸீ மற்றும் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் ஆகியோரும் அம்ரு பின் ஷுஐப் வழியாக இதேபோன்று அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒப்பந்தப் பாதுகாப்பில் உள்ள ஒருவருக்கு இரத்தப்பணிக்கான உரிமை உண்டு.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ் பாதுகாப்பும் பாதுகாப்பு உறுதியும் பெற்றவர்.
ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலோ காயப்படுத்தப்பட்டாலோ இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கக்கூடிய நிதி இழப்பீடு.
வரலாற்றுச் சூழலில் அடிமையாகக் கருதப்பட்டவருக்கு மாறாக, சுதந்திரமான நபர்.
இரத்தப்பணிக்கான விதிகள் மற்றும் ஒப்பந்தம் கொண்ட மக்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். ஒப்பந்தம் சம்பந்தப்பட்ட நபரின் பாதுகாப்பை உறுதிசெய்கிறது என்றும், அவரது உயிருக்கு தண்டனையின்றி தீங்கு விளைவிக்கக் கூடாது என்றும் அவர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். ஒப்பந்தப் பாதுகாப்பில் உள்ளவரின் இரத்தப்பணம் முஸ்லிமின் இரத்தப்பணியுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடப்படுகிறது என்பது மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்ட ஒரு விவகாரம்; சட்ட அறிஞர்கள் இந்த உரையை மற்ற அறிவிப்புகளுடனும் சம்பந்தப்பட்டவரின் சட்டநிலையுடனும் சேர்த்து மதிப்பிடுகின்றனர். சுதந்திரமான ஒருவரின் இரத்தப்பணியில் பாதி என்று வாசகம் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்த உரை மட்டும் அந்த ஒப்பீட்டின் எல்லா விவரங்களையும் நிறுவவில்லை.
- ஒப்பந்தங்களையும் உடன்பாடுகளையும் மதித்து, அவற்றின் கீழ் வரும் அனைவரின் உரிமைகளையும் பாதுகாக்கவும்.
- இரத்தப்பணம் மற்றும் குற்றவியல் சட்டம் தொடர்பான விவகாரங்களைத் தகுதியான சட்ட அறிஞர்களும் சட்டபூர்வ அதிகாரிகளும் மதிப்பிடட்டும்.
- ஒரு சட்ட விதியைப் பயன்படுத்தும்போது, அறிவிப்பின் சொற்களையும் அதன் விரிவான சட்ட விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இரத்தப்பணியின் வகைகள் குறித்த அதே அத்தியாயத்தில் இந்த அறிவிப்பு இடம்பெறுகிறது; விவாதிக்கப்படும் கூற்றின் சட்டப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4582 (Sahih)இதுவும் இரத்தப்பணியின் மதிப்பீட்டை விவாதிக்கிறது; சட்ட விதிகளைப் பற்றிய ஆய்வில் இந்தக் கூற்றுடன் சேர்த்து வாசிக்கலாம்.
Sunan Abi Dawud · #4584 (Sahih)இழப்பீடு மற்றும் பாதுகாப்பு விதிகளுக்குள் தொடர்புடைய ஒரு கேள்வியை இந்த அறிவிப்பு விவாதிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.