நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4622

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَيُّوبَ، يَقُولُ كَذَبَ عَلَى الْحَسَنِ ضَرْبَانِ مِنَ النَّاسِ قَوْمٌ الْقَدَرُ رَأْيُهُمْ وَهُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُنَفِّقُوا بِذَلِكَ رَأْيَهُمْ وَقَوْمٌ لَهُ فِي قُلُوبِهِمْ شَنَآنٌ وَبُغْضٌ يَقُولُونَ أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا أَلَيْسَ مِنْ قَوْلِهِ كَذَا

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களிடம் கூறினார்: அய்யூப் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"அல்-ஹஸன் மீது இரண்டு வகையான மக்கள் பொய் சொன்னார்கள்: ஒரு கூட்டத்தினர் தங்கள் கொள்கையை (கதரிய்யா) முன்னிறுத்தி, அதன் மூலம் தங்கள் கருத்தைப் பரப்புவதற்காக அவர் மீது பொய் சொன்னார்கள். மற்றொரு கூட்டத்தினர், தங்கள் இதயங்களில் அவர் மீது பகையும் வெறுப்பும் கொண்டிருந்தனர்; 'அவர் இப்படிச் சொல்லவில்லையா? அவர் இப்படிச் சொல்லவில்லையா?' என்று கூறி அவர் மீது பொய்யைச் சுமத்தினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பகைமையும் பிரிவினை மனப்பான்மையும் பொய்களுக்கு வழிவகுக்கும் என்று அய்யூப் எச்சரிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கதர்

அல்லாஹ்வின் விதியும் நிகழ்வதைப் பற்றிய அவனது அறிவும்.

அல்-ஹசன்

அய்யூப் பேசும் அறிஞர் ஹசன் அல்-பஸ்ரீ.

அவர்களின் கருத்தைப் பரப்புதல்

அல்-ஹசனுக்குச் சொற்களைச் சுமத்தி, தங்கள் சொந்த நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிவிப்புகளை மதிப்பிடும்போது, கூற்றுகள் அவற்றின் மூலத்துடன் கவனமாக இணைக்கப்பட வேண்டும்; பகைமை அல்லது பிரிவினை மனப்பான்மையால் அவை திரித்துக் கூறப்படக் கூடாது என்று பழைய அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். அல்-ஹசனின் சொந்த வார்த்தைகளையும் பிறர் அவருக்கு உரிமையாக்கும் கூற்றுகளையும் வேறுபடுத்தவும் இந்தப் பகுதி கற்பிக்கிறது; இது மட்டும் அல்-கதர் கோட்பாட்டின் விரிவான விளக்கம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மேற்கோளைப் பகிர்வதற்கு முன் அதன் மூல ஆதாரத்தில் சரிபார்க்கவும்.
  2. உங்கள் சொந்த நம்பிக்கையைப் பாதுகாக்க ஒருவருக்கு அவர் சொல்லாத சொற்களைச் சுமத்தாதீர்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை வெறுப்பின்றி விவாதித்து, கூற்றுகளை நேர்மையாக மதிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.