நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4640

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Burd Abu al‑Alaبُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ
  4. 4Makhulمَكْحُولٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا بُرْدٌ أَبُو الْعَلاَءِ، عَنْ مَكْحُولٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَوْضِعُ فُسْطَاطِ الْمُسْلِمِينَ فِي الْمَلاَحِمِ أَرْضٌ يُقَالُ لَهَا الْغُوطَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்ஹூல் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"போர்க்காலத்தில் முஸ்லிம்களின் முகாம் அமையும் இடம், 'அல்-ஃகூட்டா' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெரும் போர்களின்போது முஸ்லிம்கள் கூடும் இடமாக அல்-கௌத்தாவை ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபுஸ்தாத்

மக்கள் கூடும் முகாம் அல்லது இடம்.

அல்-கௌத்தா

அல்-கௌத்தா என அறியப்படும் தமாஸ்கஸ் அருகிலுள்ள பகுதி.

அல்-மலாஹிம்

பெரியதும் கடுமையானதுமான போர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெரும் போர்களின்போது முஸ்லிம்கள் கூடும் இடம் பற்றிய செய்தியாக இந்த அறிவிப்பு புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. அல்-கௌத்தாவுக்குப் பயணம் செய்வதை மதக் கடமையாக்க இதுவே தனியாக ஆதாரமல்ல; அந்த நிகழ்வுகள் எப்போது நடைபெறும் எனக் கணிப்பதையும் இது நியாயப்படுத்தாது. தங்குவது அல்லது போர் செய்வது குறித்து இந்தச் செய்தியிலிருந்து நான்கு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் தனியான விதியைப் பெறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. எதிர்கால நிகழ்வுகள் பற்றிய செய்திகளை ஏற்றுக்கொள்ளும்போது, நீங்களாகவே தேதியையோ கூடுதல் கணிப்பையோ சேர்க்காதீர்கள்.
  2. ஒரு இடத்தைப் பற்றிய விளக்கத்தை அங்கு பயணம் செய்ய வேண்டிய மதக் கட்டளையாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து முடிவு எடுப்பதற்கு முன் அவற்றின் உரையையும் அறிவிப்புத் தரத்தையும் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.