நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4646

Safinah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sawwar ibn AbdullahAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Abd al‑Warith ibn Sa'idعَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Sa'id ibn Jumhanسَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ
  4. 4Safinaسَفِينَةَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خِلاَفَةُ النُّبُوَّةِ ثَلاَثُونَ سَنَةً ثُمَّ يُؤْتِي اللَّهُ الْمُلْكَ - أَوْ مُلْكَهُ - مَنْ يَشَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ عَلَيْكَ أَبَا بَكْرٍ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ عَشْرًا وَعُثْمَانَ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ وَعَلِيٌّ كَذَا ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ قُلْتُ لِسَفِينَةَ إِنَّ هَؤُلاَءِ يَزْعُمُونَ أَنَّ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ لَمْ يَكُنْ بِخَلِيفَةٍ ‏.‏ قَالَ كَذَبَتْ أَسْتَاهُ بَنِي الزَّرْقَاءِ يَعْنِي بَنِي مَرْوَانَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸஃபீனா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நபுத்துவத்தின் கிலாஃபத் முப்பது ஆண்டுகள் நீடிக்கும்; பின்னர் அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு அரசாட்சியை - அல்லது தன் அரசாட்சியை - வழங்குவான்." ஸஃபீனா என்னிடம் கூறினார்: "அபூபக்ரின் காலத்தை இரண்டு ஆண்டுகளாகவும், உமரின் காலத்தை பத்து ஆண்டுகளாகவும், உஸ்மானின் காலத்தை பன்னிரண்டு ஆண்டுகளாகவும், அலியின் காலத்தை அவ்வாறும் கணக்கிட்டுக் கொள்ளுங்கள்" என்று சொன்னார். ஸஃபீனாவிடம் நான் கேட்டேன்: "இவர்கள் (சிலர்) அலி (ரலி) கலீஃபாவாக இருக்கவில்லை என்று வாதிடுகிறார்களே?" அதற்கு அவர் கூறினார்: "பனூ மர்வானின் (மர்வானின் சந்ததியினரின்) பின்புறங்கள் பொய் சொல்கின்றன."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபித்துவக் கிலாஃபத் முப்பது ஆண்டுகள் நீடித்தது; அலீயும் அதில் இடம்பெற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபித்துவக் கிலாஃபத்

நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பிறகு வந்த தலைமை; இந்த அறிவிப்பின்படி அது முப்பது ஆண்டுகள் நீடித்தது.

ஆட்சி

அல்லாஹ் தான் நாடியவருக்கு வழங்கும் அரசியல் அதிகாரமும் நிர்வாகமும்.

பனூ மர்வான்

ஸஃபீனாவின் கடுமையான மறுப்புடன் தொடர்பாக உரையில் குறிப்பிடப்படும் உமய்யா குடும்பத்தின் ஒரு கிளை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட கால அளவிலிருந்து, நபித்துவக் கிலாஃபத் அபூபக்ர், உமர், உஸ்மான், அலீ ஆகியோரின் காலத்தை உள்ளடக்கியது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். கூறப்பட்ட காலம் தோராயமான கூட்டுத்தொகையாகும்: அபூபக்ர் சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள், உமர் பத்து ஆண்டுகள், உஸ்மான் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தனர்; மொத்தம் முப்பது ஆண்டுகளாக வருவதற்காக ஸஃபீனா அலீயையும் கணக்கில் சேர்க்கிறார். இதன் மூலம் அலீ கலீஃபாவாக இருந்த நிலை உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது; அவரது கிலாஃபத்தை மறுப்பதற்கு இது ஆதாரமளிக்கவில்லை. இந்த ஹதீஸ் ஒரு வரலாற்றுக் காலத்தை விவரிக்கிறது; இதை மட்டும் கொண்டு பிற்கால ஆட்சி இஸ்லாத்திற்கு வெளியானது என்று தீர்ப்பளிக்க முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நேர்வழி பெற்ற கலீஃபாக்களை ஏற்று, அவர்களுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
  2. வரலாற்றுக் கூற்றுகளைப் பரப்புவதற்கு முன் நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் சரிபாருங்கள்.
  3. வரலாற்று ஆட்சியாளர்களைப் பற்றிய விமர்சனத்தை நிதானமாக முன்வைத்து, இஸ்லாமிய வரலாறு குறித்த உரையாடல்களில் இழிவுச் சொற்களைத் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.