நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4652

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَرَانِي بَابَ الْجَنَّةِ الَّذِي تَدْخُلُ مِنْهُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ مَعَكَ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வந்து, எனது கையைப் பிடித்து, எனது சமுதாயத்தினர் நுழையும் ஜன்னத்தின் வாசலை எனக்குக் காட்டினார்கள்." அப்போது அபூ பக்ர் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அதை நான் பார்க்கும் பொருட்டு உங்களுடன் இருந்திருக்க வேண்டுமே என்று ஆசைப்படுகிறேன்" என்றார்கள். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அபூ பக்ரே! நிச்சயமாக நீரே எனது சமுதாயத்திலிருந்து ஜன்னத்தில் நுழையும் முதல் நபராவார்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூபக்கர் சமுதாயத்தில் முதலில் சொர்க்கத்தில் நுழைவார் என்று அவருக்கு நற்செய்தி அளிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜிப்ரீல்

நபிமார்களுக்கு அல்லாஹ்வின் வஹியை எடுத்துச் சென்ற வானவர் ஜிப்ரீல்.

சொர்க்கத்தின் வாயில்

சொர்க்கத்திற்குச் செல்லும் நுழைவாயில்; இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அது காட்டப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறைவானவற்றைப் பற்றிய கூற்றுகள் நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ கட்டாய விதியையோ நிறுவ இதைத் தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. அபூபக்கரின் புகழ்பெற்ற சிறப்பு வலுவான அறிவிப்புகளால் உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது; எனினும், இந்தக் குறிப்பிட்ட வாக்குறுதி பலவீனமான தொடர் மட்டும் கொண்டு நிரூபிக்கப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சஹாபாக்களை மதித்து, அவர்களின் சிறப்புகளை மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் எடுத்துரையுங்கள்.
  2. ஒரு நம்பிக்கைக் கோட்பாட்டையோ மத விதியையோ நிறுவுவதற்கு முன் அறிவிப்பின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
  3. பலவீனமான தொடர் கொண்ட செய்தி முன்வைக்கப்படும்போது, நம்பகமான Sahih அறிவிப்புகளையே முதன்மையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.