நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4740

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் நற்பண்புகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Al‑Hasan ibn Dhakwanالْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ
  4. 4Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  5. 5Imran ibn Husaynعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ يَخْرُجُ قَوْمٌ مِنَ النَّارِ بِشَفَاعَةِ مُحَمَّدٍ فَيَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَيُسَمَّوْنَ الْجَهَنَّمِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா நமக்கு அறிவித்தார், அவர் ஹஸன் பின் தக்வானிடமிருந்து, அவர் அபூ ரஜாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) கூறினார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"முஹம்மது ﷺ அவர்களின் பரிந்துரையின் காரணமாக ஒரு சமூகத்தார் நரகத்திலிருந்து வெளியேறுவர்; பின்னர் சொர்க்கத்தில் பிரவேசிப்பர். அவர்கள் 'ஜஹன்னமிய்யூன்' (நரகவாசிகள்) என்று அழைக்கப்படுவர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரை மக்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றி சொர்க்கத்தில் சேர்க்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பரிந்துரை

ஒருவருக்காகச் செய்யப்படும் பிரார்த்தனை அல்லது பரிந்துரை; மறுமை நாளில் அது அல்லாஹ்வின் அனுமதியுடன் மட்டுமே நிகழும்.

ஜஹன்னமிய்யூன்

நரகத்திலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் சொர்க்கத்தில் நுழையும் மக்களைக் குறிக்கும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரை உண்மையானது என்றும், அதன் மூலம் அல்லாஹ் மக்களை நரகத்திலிருந்து விடுவிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அல்லாஹ்வின் கருணை மீது நம்பிக்கை அளிக்கிறது; ஆனால் பாவங்களைப் பொருட்படுத்தாமல் இருக்க இது அனுமதி அல்ல: பாவமன்னிப்புக் கோருதலும் கீழ்ப்படிதலும் தொடர்ந்து அவசியம். ஜஹன்னமிய்யூன் என்ற பெயர் அவர்கள் முன்பு நரகத்தில் இருந்ததைக் குறிக்கிறது; அவர்களின் இறுதி முடிவை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்லாஹ்வின் கருணை மீது நம்பிக்கை வைத்து, பாவம் செய்தபின் உண்மையுடன் அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோருங்கள்.
  2. நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரையை அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, அன்றாட வாழ்வில் அவர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பில் நம்பிக்கை இழக்காமல், பெரும் பாவங்கள் குறித்து உங்களை எச்சரித்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.