Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4832
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلاَنَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُصَاحِبْ إِلاَّ مُؤْمِنًا وَلاَ يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلاَّ تَقِيٌّ " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நம்பிக்கையாளரைத் தவிர வேறு எவரையும் நெருங்கிய தோழராக ஆக்கிக் கொள்ளாதீர்கள்! மேலும், இறையச்சம் உள்ளவரைத் தவிர வேறு எவரும் உங்கள் உணவை உண்ண வேண்டாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறையச்சமுள்ள நல்ல நண்பர்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் விருந்தோம்பலை இறையச்சமுள்ளவர்களுடன் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் அடிக்கடி பழகும், உங்கள் தேர்வுகளிலும் நடத்தையிலும் தாக்கம் செலுத்தும் ஒருவர்.
அல்லாஹ்வை நினைவில் கொண்டு, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றவும் அவன் தடுத்தவற்றைத் தவிர்க்கவும் முயற்சிப்பவர்.
இந்த அறிவுறுத்தல் முக்கியமாக நெருங்கிய நட்பையும் நம்பிக்கையான பழக்கத்தையும் குறிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; ஏனெனில் ஒருவரின் நட்பு அவரது நம்பிக்கையையும் நடத்தையையும் பாதிக்கக்கூடும். உணவு குறித்த சொற்கள், இறையச்சமுள்ளவர்களை உங்கள் விருந்தில் வரவேற்க ஊக்குவிக்கின்றன; மற்றவர்களுக்கு உணவு வழங்குவதற்கான பொதுவான தடையல்ல. விருந்தோம்பலும் மக்களிடம் நன்மை செய்வதும் நல்ல பண்புகளின் பகுதிகளாகும்.
- நேர்மையாகவும் பொறுமையாகவும் உறுதியாகவும் இருக்க உதவும் நண்பர்களைத் தேடுங்கள்.
- நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களை விருந்துக்கு அழைத்து, உணவைத் தாராளமாகப் பகிர்ந்துகொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் நெருங்கிய நண்பர் வட்டத்திற்கு வெளியேயுள்ளவர்களிடமும் மரியாதையுடனும் அன்புடனும் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு நல்ல தோழரை கஸ்தூரி விற்பவருடனும், தீய தோழரை துருத்தி ஊதுபவருடனும் ஒப்பிட்டு, நட்பின் தாக்கத்தை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4830 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் தோழரைத் தேர்ந்தெடுப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நெருக்கமாக அனுமதிப்பவர்களிடம் கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்ற அறிவுரையை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.