Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4833
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதன் தன் நெருங்கிய நண்பனின் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றுகிறான். எனவே, உங்களில் ஒருவர் யாரைத் தன் நெருங்கிய நண்பராக ஆக்குகிறார் என்பதைச் சிந்திக்கட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் நண்பர்கள் உங்கள் நம்பிக்கையையும் நடத்தையையும் ஓரளவு வடிவமைக்கிறார்கள்.
இங்கு நம்பிக்கை மட்டும் அல்ல, ஒருவரின் மதிப்பீடுகளும் வாழ்க்கை முறையும் குறிக்கப்படுகின்றன.
அதிக நேரத்தையும் செல்வாக்கையும் பகிர்ந்து கொள்ளும் நெருங்கிய தோழர்.
நெருங்கிய நட்பு ஒருவரின் நம்பிக்கை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் குணநலன்களைப் பாதிக்கிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். எனவே, யாருடன் பழகுகிறோம் என்பதை கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்க நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியவும் நற்பண்புகளை வளர்த்துக்கொள்ளவும் உதவும் நண்பர்களைத் தேடுங்கள். இது விவேகத்திற்கான ஊக்கமே தவிர, மக்களைக் கடுமையாகத் தீர்ப்பிடவோ நியாயமான காரணமின்றி அவர்களைத் தவிர்க்கவோ கூறும் கட்டளை அல்ல.
- உங்கள் நண்பர்கள் நேர்மை, தொழுகை மற்றும் நற்பண்புகளுக்கு உங்களை ஊக்குவிக்கிறார்களா என்று கவனியுங்கள்.
- உங்கள் நம்பிக்கையையும் நலனையும் வலுப்படுத்தும் நட்புகளில் திட்டமிட்டு முதலீடு செய்யுங்கள்.
- பிறரை நன்மைக்கு ஊக்குவிக்கும் நம்பகமான நண்பராக நீங்களும் இருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நல்ல மற்றும் தீய தோழரை கஸ்தூரி விற்பவருக்கும் துருத்தியை இயக்குபவருக்கும் ஒப்பிடுகிறது. தோழமை ஒருவரை நன்மைக்கோ தீமைக்கோ எவ்வாறு பாதிக்கலாம் என்பதை இது விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #4835 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அல்லாஹ்வுக்காக அன்பு செலுத்துவதும் இணைந்திருப்பதும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது; இது நட்புக்கான நல்ல அடித்தளமாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.