பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4841

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"எந்த உரையில் தஷஹ்ஹுத் இல்லையோ, அது வெட்டப்பட்ட கையைப் போன்றதாகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஷஹ்ஹுத் இல்லாத பிரசங்கம் ஒரு முக்கியமான அம்சத்தைத் தவறவிட்டு, குறைபாடுடையதாக இருக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் நபித்துவத்தையும் கூறும் ஈமான் சாட்சி.

துண்டிக்கப்பட்ட கை

மிகவும் முழுமையற்ற அல்லது குறைபாடுடைய ஒன்றைக் குறிக்கும் உருவகம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு தஷஹ்ஹுத் என்பது ஈமான் சாட்சியை உரைப்பதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இதன் மூலம் பிரசங்கத்தில் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதன் முக்கியத்துவம் வலியுறுத்தப்படுகிறது. இந்த உருவகம் கடுமையான குறையைக் குறிக்கிறது. எனினும், அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவு மற்றும் தஷஹ்ஹுத் கட்டாயமா என்ற கேள்வி ஆகியவை சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கத்திற்கும் கருத்து வேறுபாட்டிற்கும் உட்பட்டவை; பிரசங்க விதிகளின் அனைத்து விவரங்களையும் இந்த ஹதீஸ் மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிரசங்கத்தை அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதுடனும் ஈமான் சாட்சியுடனும் தொடங்கி, பொருத்தமான சொற்றொடரை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அவசரம் அல்லது கவனக்குறைவால் முக்கிய அம்சங்கள் விடுபடாமல் இருக்க உரைகளைத் தயாரியுங்கள்.
  3. மத நூல்களில் வரும் உருவகங்களை எச்சரிக்கையுடன் பயன்படுத்துங்கள்; ஆதாரத்தை மீறிய சட்ட முடிவுக்கு வராதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.