பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 4863

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Humaydحُمَيْدٍ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் நடக்கும்போது, முன்னோக்கிச் சாய்ந்தவாறு நடப்பது போல் இருக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சற்றே முன்னால் சாய்ந்தவாறு நடப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முன்னால் சாய்ந்திருப்பது போல்

நடக்கும்போது அவரது உடல் நிலையை விவரிக்கும் சொற்றொடர் இது; சாய்வின் அளவு குறித்து உரை கூடுதல் விவரங்களைத் தரவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இதை நபி ﷺ அவர்களின் நடையையும், அவர்களின் குணநலன்கள் மற்றும் அன்றாட நடத்தையைப் பற்றிய அறிவின் ஒரு பகுதியாகவும் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஒரு குறிப்பிட்ட நடைமுறையை கட்டாயமாக்கவில்லை; அவரது உடல் நிலை மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதையே முக்கியமாகக் கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உடல் நிலையை கவனித்து, உங்கள் நடத்தையால் பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் கவனத்துடன் நடக்கவும்.
  2. நபி ﷺ அவர்களைப் பற்றிய விவரங்களை மரியாதையுடன் கற்று, தனிப்பட்ட பண்பையும் பொதுவான விதியையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.