தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 52

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Aisha வரை

Hasan (நல்லது)
  1. 1Muhammad ibn BashsharAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
  3. 3Anbasa ibn Sa'id al‑Kufi al‑Hasibعَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ
  4. 4Kathirكَثِيرٌ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ بْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ الْحَاسِبُ، حَدَّثَنِي كَثِيرٌ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَيُعْطِينِي السِّوَاكَ لأَغْسِلَهُ فَأَبْدَأُ بِهِ فَأَسْتَاكُ ثُمَّ أَغْسِلُهُ وَأَدْفَعُهُ إِلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் அல்-அன்சாரி எங்களுக்கு அறிவித்தார், அன்பஸா பின் சயீத் அல்-கூஃபி அல்-ஹாசிப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கஸீர் எனக்கு அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ மிஸ்வாக் செய்துவிட்டு, அதைக் கழுவுவதற்காக என்னிடம் கொடுப்பார்கள். நான் முதலில் அதை வைத்து மிஸ்வாக் செய்துவிட்டு, பின்னர் அதைக் கழுவி அவர்களிடம் திருப்பிக் கொடுப்பேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மிஸ்வாக்கைப் பயன்படுத்தினார்; அதை ஆயிஷாவுடன் அன்புடன் பகிர்ந்துகொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஸ்வாக்

பற்களையும் வாயையும் சுத்தம் செய்யப் பயன்படும் சிறு குச்சி அல்லது கருவி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் வாய்ச் சுகாதாரம் முக்கியம் என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ மற்றும் ஆயிஷா இடையிலான அன்பையும் நெருக்கத்தையும் இது காட்டுகிறது. கழுவுவதற்கு முன் அவர் மிஸ்வாக்கைப் பயன்படுத்தியது அவர்களின் தனிப்பட்ட பழக்கவழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக விவரிக்கப்படுகிறது; பயன்படுத்தப்பட்ட வாய்ச் சுகாதாரப் பொருளை மற்றவர்களுடன் பகிர வேண்டும் என்ற பொதுவான விதி இதிலிருந்து உருவாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வாயைத் தொடர்ந்து சுத்தமாக வைத்திருக்க மிஸ்வாக் அல்லது பொருத்தமான மாற்றுப் பொருளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. அன்றாடச் சிறிய செயல்களில் அக்கறையையும் அன்பையும் வெளிப்படுத்துங்கள்.
  3. தனிப்பட்ட பராமரிப்புப் பொருட்களைச் சுகாதாரமாகக் கையாளுங்கள்; பொருத்தமானபோது மட்டுமே பகிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.