Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 53
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn Ma'inAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Zakariyya ibn Abu Zaidaزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 4Mus'ab ibn Shaybaمُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ
- 5Talq ibn Habibطَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ
- 6Ibn az‑Zubayrابْنِ الزُّبَيْرِ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ وَالسِّوَاكُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَاءِ وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الإِبِطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ " . يَعْنِي الاِسْتِنْجَاءَ بِالْمَاءِ . قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இயல்பான தூய்மையான பத்துச் செயல்கள் உள்ளன: மீசையை வெட்டுதல், தாடியை வளர விடுதல், பல் குச்சியைப் பயன்படுத்துதல், நீரால் மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல், நகங்களை வெட்டுதல், விரல் மூட்டுகளைக் கழுவுதல், அக்குள் முடியைப் பிடுங்குதல், பிறப்புறுப்பு முடியை நீக்குதல் மற்றும் நீரால் மலஜலம் கழித்த பின் சுத்தம் செய்தல்." அறிவிப்பாளர் கூறினார்: "பத்தாவது செயலை நான் மறந்துவிட்டேன், ஆனால் அது வாயைக் கொப்பளித்தலாக இருக்கலாம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஃபித்ராவில் தனிப்பட்ட தூய்மை மற்றும் பராமரிப்புக்கான நிலையான வழக்கங்கள் அடங்கும்.
அல்லாஹ் மனிதனைப் படைத்த இயல்பான தன்மையும் தூய வாழ்வுமுறையும்.
பற்களைச் சுத்தம் செய்யும் குச்சி அல்லது அதற்குப் பொருத்தமான வேறு கருவி.
அழுக்கு சேரக்கூடிய விரல்களின் மடிப்புகளும் மூட்டுகளும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இங்கு ஃபித்ராவை, மார்க்கம் பரிந்துரைக்கும் இயல்பான உடல் பராமரிப்பாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தப் பட்டியல் வழிபாட்டுத் தூய்மையையும் அன்றாடச் சுகாதாரத்தையும் இணைக்கிறது: நகங்கள் வெட்டப்படுகின்றன, சில முடிகள் அகற்றப்படுகின்றன, வாய், மூக்கு மற்றும் மறைவுறுப்புகள் சுத்தம் செய்யப்படுகின்றன. பத்தாவது செயல்பாடு உறுதியாக நினைவில் இல்லை என்று அறிவிப்பாளர் தெரிவிக்கிறார்; வாயைக் கொப்பளிப்பது சாத்தியமான சேர்க்கையாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது, இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பின் உறுதியான பகுதியாக அல்ல. ஒவ்வொரு செயலின் துல்லியமான சட்டத் தகுதியையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- வாய் பராமரிப்புக்கு தினமும் நேரம் ஒதுக்கி, நகங்களையும் கைகளையும் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
- உடல் முடிகளைச் சீராகப் பராமரித்து, மறைவுறுப்புகளைத் தண்ணீரால் கவனமாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- உடல் பராமரிப்பையும் வழிபாட்டையும் கருத்தில் கொண்டு, தூய்மையை நிலையான பழக்கமாக்குங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு மிஸ்வாக் பயன்படுத்துவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இங்கு ஃபித்ராவின் பராமரிப்பு செயல்களில் ஒன்றாகக் கூறப்பட்டதை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #52 (Hasan)இந்த அறிவிப்பு தூய்மை குறித்த அதே அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்று, தனிப்பட்ட பராமரிப்புக்கான நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களை நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.