பொது நடத்தை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5202

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பொது நடத்தை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ விளையாடிக் கொண்டிருந்த சிறுவர்களிடம் வந்து அவர்களுக்கு ஸலாம் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விளையாடிக்கொண்டிருந்த குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறி, அவர்களுக்கு மரியாதை காட்டினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghilman

சிறுவர்கள் அல்லது இளம் குழந்தைகள்.

ஸலாம்

இஸ்லாமிய வாழ்த்து: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தைகளுக்கு முதலில் ஸலாம் கூறுவதும் அவர்களின் கண்ணியத்தை அங்கீகரிப்பதும் விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஸலாம் பெரியவர்களுக்கோ உயர்ந்த அந்தஸ்தில் உள்ளவர்களுக்கோ மட்டும் உரியதல்ல; பணிவும் நல்ல முறையில் பழகுதலும் அனைவருக்கும் பொருந்தும் என்பதை நபி ﷺ தமது நடத்தையின் மூலம் காட்டினார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகளைச் சந்திக்கும்போது, அவசரமாக இருந்தாலும், அன்புடன் ஸலாம் கூறுங்கள்.
  2. ஒவ்வொருவரும் கவனமும் மரியாதையும் பெறத் தகுதியானவர் என்பதை உங்கள் ஸலாம் மூலம் காட்டுங்கள்.
  3. பெற்றோரும் வளர்ப்பாளர்களும் தாங்களே முன்மாதிரியாக இருந்து குழந்தைகளுக்கு ஸலாம் கூறக் கற்றுக்கொடுக்கலாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.