Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 5255
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، عَنْ نَافِعٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ .
இப்னுஸ்-ஸர்ஹ் மற்றும் அஹ்மத் பின் சயீத் அல்-ஹம்தானி ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: உஸாமா எனக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஃ இந்த ஹதீஸைக் குறித்துக் கூறினார்: "பின்னர் அதை நான் அவருடைய வீட்டில் மீண்டும் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நாஃபி, அந்தப் பொருளை பின்னர் இப்னு உமரின் வீட்டில் மீண்டும் கண்டதாக உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒரு கூற்று அல்லது நிகழ்வை அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
இந்த அறிவிப்பு வடிவம், நாஃபி பின்னர் பேசப்படும் பொருளை இப்னு உமரின் வீட்டில் மீண்டும் கண்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது. இத்தகைய கூடுதல் நேரடி காணல்கள் அறிவிப்பைத் துல்லியமாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகின்றன என்று ஹதீஸ் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; இருப்பினும், இந்த உரை மட்டும் அந்தப் பொருள் எது என்பதைச் சொல்லவில்லை.
- ஒரு செய்தியை எடுத்துரைக்கும்போது, நீங்களே பார்த்தது எது, மற்றொருவரிடமிருந்து கேட்டது எது என்பதைத் தெளிவாகக் கூறுங்கள்.
- சட்டத் தீர்மானம் எடுப்பதற்கு முன், ஓர் அறிவிப்பின் பல்வேறு வடிவங்களையும் ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வீடுகளில் பாம்புகளைக் கொல்வதற்கான தடையைச் சுட்டுகிறது; இந்த அறிவிப்பு வடிவத்திலுள்ள குறிப்புக்கான உள்ளடக்கச் சூழலையும் அளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #5254 (Sahih Isnaad)அபூ லுபாபா அறிவிப்பை இப்னு உமரிடம் கூறிய பின் அவருடைய எதிர்வினையையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; மேலும், செய்திகளுக்கிடையிலான தொடர்பைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.