Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 595
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahman al‑Anbari Abu AbdullahAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibn Mahdiابْنُ مَهْدِيٍّ
- 3Imran al‑Qattanعِمْرَانُ الْقَطَّانُ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَنْبَرِيُّ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ يَؤُمُّ النَّاسَ وَهُوَ أَعْمَى .
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் இப்னு உம்மி மக்தூம் (ரலி) அவர்களை மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தும் பொறுப்பாளராக நியமித்தார்கள்; அவர் பார்வையற்றவராக இருந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பார்வையற்ற இப்னு உம்மு மக்தூமை மக்களுக்கு தொழுகை நடத்த நியமித்தார்.
பொறுப்புக்கு நியமிக்கப்பட்டவர் இல்லாதபோது அந்தப் பணியைச் செய்பவர்.
கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமாக முன்னின்று வழிநடத்துதல்.
பார்வையின்மை மட்டுமே ஒருவரைத் தொழுகை நடத்துவதிலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இமாமின் தகுதி அறிவையும் திறனையும் சார்ந்தது; சரியான ஓதுதல் மற்றும் சமூகத்தின் சூழ்நிலைகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.
- ஒருவரின் பணித்தகுதியை அவரது அறிவும் திறனும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்; குறைபாட்டை மட்டும் அடிப்படையாகக் கொள்ளாதீர்கள்.
- மாற்றுத்திறனாளிகள் பள்ளிவாசலில் பொறுப்பேற்க ஏற்ற வாய்ப்புகளை வழங்குங்கள்.
- கூட்டுத் தொழுகையில் இமாமைப் பின்பற்றி, விதிக்கப்பட்ட தொழுகை முறைகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.