தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 674

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibn KathirAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்ابْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு கஸீர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, உமாரா பின் உமைர் மூலமாக, அபூ மஃமர் மூலமாக, அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் அறிவும் பக்குவமும் கொண்டவர்கள் எனக்கு அருகில் நிற்கட்டும்; பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்துள்ளவர்கள்; பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்துள்ளவர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இமாமைச் சுற்றி நிதானமும் விவேகமும் கொண்ட தொழுகையாளர்கள் நிற்கிறார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உலுல் அஹ்லாம் வன்-நுஹா

முதிர்ந்த புரிதல், நிதானம் மற்றும் அறிவுடையவர்கள்.

எனக்கு அருகில் நிற்பது

தொழுகையின் முன் வரிசைகளை நிரப்பி, இமாமுக்கு நேராகப் பின்னால் நிற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நிதானமும் அறிவும் கொண்ட தொழுகையாளர்கள் இமாமுக்கு நேராகப் பின்னால் நிற்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளங்குகிறார்கள். இமாம் தவறு செய்தாலோ அல்லது அவருக்கு ஏதேனும் நேர்ந்தாலோ அவர்கள் அவருக்கு உதவ முடியும். அதன் பிறகு மற்ற தொழுகையாளர்கள் அருகாமை வரிசைப்படி நிற்க வேண்டும். ஒழுங்கான, நன்கு நிரப்பப்பட்ட வரிசைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த அறிவுரை வலியுறுத்துகிறது; குழந்தைகளை வேறுபாடின்றி முதல் வரிசையில் நிற்கவிடாமல் தடுப்பதற்கு இது காரணமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. முதலில் இமாமுக்குப் பின்னால் நேரடியாக உள்ள வரிசையை நிரப்பி, வரிசைகளை இடைவெளியின்றி இணைக்கவும்.
  2. தொழுகையில் அனுபவம் உள்ளவர், தேவைப்பட்டால் இமாமுக்கு உதவுவதற்காக அவருக்குப் பின்னால் நிற்கலாம்.
  3. முன்கூட்டியே வந்து, மற்றவர்களை வரிசையிலிருந்து தள்ளாமல் அமைதியாக உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.