தொழுகை · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 696

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، وَالنُّفَيْلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ وَكَانَ بَيْنَ مُقَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَمَرُّ عَنْزٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْخَبَرُ لِلنُّفَيْلِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-கஃனபீ மற்றும் அன்-நுஃபைலீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்துல் அஸீஸ் இப்னு அபீ ஹாஸிம் எங்களிடம் கூறினர்: என் தந்தை எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் ஸஹ்ல் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தொழும் இடத்திற்கும் கிப்லாவிற்கும் இடையே ஒரு ஆடு செல்லக்கூடிய அளவு இடைவெளி இருந்தது. அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்தச் செய்தி அன்-நுஃபைலீயினுடையது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தொழுத இடத்துக்கும் கிப்லாவுக்கும் இடையில் ஓர் ஆடு செல்லக்கூடிய இடைவெளி இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கிப்லா

மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புவார்கள்.

ஆடு செல்லக்கூடிய இடைவெளி

ஓர் ஆடு கடந்து செல்லப் போதுமான அகலமுள்ள சிறிய இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவரிப்பிலிருந்து நபி ﷺ அவர்கள் கிப்லாவுக்கு அருகில் தொழுதார்கள் என்றும், அவர்களுக்கு முன்னிருந்த இடைவெளி குறுகியதாக இருந்தது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுபவருக்கு முன்னால் வைக்கப்படும் ஒரு பொருள் அல்லது எல்லையான ஸுத்ராவைப் பயன்படுத்துவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஆனால் இங்கு குறிப்பிட்ட அளவு எதையும் கூறவில்லை. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஸுத்ராவையும் பரிந்துரைக்கப்படும் இடைவெளியையும் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இடம் அனுமதித்தால், சுவர் அல்லது பொருத்தமான வேறு ஸுத்ராவுக்கு அருகில் தொழுங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது உங்களுக்கு முன்னுள்ள இடத்தை ஒழுங்காக வைத்துக் கொண்டு கவனச்சிதறலைக் குறையுங்கள்.
  3. விவரிக்கப்பட்ட தூரத்தை நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவாகக் கருதாதீர்கள்; இந்த அறிவிப்பு ஒரு நடைமுறைச் சூழலை விவரிக்கிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.