Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 726
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يُصَلِّي قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ رَأْسَهُ بِذَلِكَ الْمَنْزِلِ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى وَحَدَّ مِرْفَقَهُ الأَيْمَنَ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى وَقَبَضَ ثِنْتَيْنِ وَحَلَّقَ حَلْقَةً وَرَأَيْتُهُ يَقُولُ هَكَذَا . وَحَلَّقَ بِشْرٌ الإِبْهَامَ وَالْوُسْطَى وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
வாஇல் பின் ஹுஜ்ர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு தொழுகை தொழுதார்கள் என்பதை நான் உற்று நோக்கினேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எழுந்து நின்று, கிப்லாவை நோக்கித் திரும்பி, தக்பீர் கூறினார்கள். பின்னர் இரு கைகளையும் காதுகளுக்கு இணையாக உயர்த்தினார்கள். அதன் பிறகு வலது கையால் இடது கையைப் பற்றிக்கொண்டார்கள். ருகூவு செய்ய நாடியபோது, அதே போன்று கைகளை உயர்த்தினார்கள். பின்னர் இரு கைகளையும் முழங்கால்களின் மீது வைத்தார்கள். ருகூவிலிருந்து தலை நிமிர்ந்தபோதும் அதே போன்று கைகளை உயர்த்தினார்கள். சஜ்தா செய்தபோது, இரு கைகளுக்கும் இடையில் தங்கள் தலையை வைத்தார்கள். பின்னர் அமர்ந்து, இடது காலை விரித்து வைத்து, இடது கையை இடது தொடையின் மீதும், வலது முழங்கையை வலது தொடையிலிருந்து சற்று விலக்கியும் வைத்தார்கள். பின்னர் இரண்டு விரல்களை மடித்து ஒரு வளையம் போன்ற அமைப்பை ஏற்படுத்தினார்கள்." (அறிவிப்பாளர் ஆசிம் பின் குலைப் கூறுகிறார்:) "பிஷ்ர் பின் அல்-முஃபள்ள்ள் அவர்கள் பெருவிரலையும் நடுவிரலையும் இணைத்து வளையமாக்கி, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வதை நான் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பல நேரங்களில் தமது கைகளை உயர்த்தி, ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்தார்கள்.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவை நோக்கிய தொழுகைத் திசை.
தொழுகையில் குனியும் நிலை; அப்போது கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைப்பார்கள்.
நெற்றி தரையைத் தொடும் ஸஜ்தா நிலை.
தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரின்போதும், ருகூவுக்கு முன்பும், அதிலிருந்து எழும்போதும் கைகளை உயர்த்துவது விரும்பத்தக்க நடைமுறை என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நின்றிருக்கும்போது வலது கையை இடது கையின் மீது வைப்பது, ருகூவில் கைகளை முழங்கால்களின் மீது வைப்பது, அமர்ந்திருக்கும்போது ஆள்காட்டி விரலால் சைகை செய்வது ஆகியவற்றுக்கும் இந்த விளக்கம் ஆதரவளிக்கிறது. கைகளை வைக்கும் துல்லியமான இடம் மற்றும் சைகையின் சில விவரங்கள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; இத்தகைய வேறுபாடுகள் தொழுகையின் செல்லுபடியை மாற்றுவதில்லை.
- விரும்பத்தக்க தொழுகை முறைகளைப் படிப்படியாகக் கற்று, அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- கைகளை உயர்த்துவது குறித்த விவரிக்கப்பட்ட ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; முஸ்லிம்களின் பிற செல்லுபடியான தொழுகை முறைகளைத் தவறெனக் கூறாதீர்கள்.
- தொழுகையை ஒருமுகப்பாட்டுப் பயிற்சியாகக் கொள்ளுங்கள்: கிப்லாவை நோக்கி, ஒவ்வொரு நிலைமாற்றத்தையும் உணர்ந்து செயல்படுங்கள்.
அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகைச் செயல்களைத் தொடர்புடைய வகையில் விவரிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #727 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பின் அறிவிப்பாளர் தொடர் மற்றும் பொருள் இதனுடன் ஒத்திருக்கின்றன; விவரிக்கப்பட்ட செயல்களுக்கு இது ஆதரவளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #728 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகையை வாயில் கவனித்ததை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.