Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 727
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ قَالَ فِيهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى ظَهْرِ كَفِّهِ الْيُسْرَى وَالرُّسْغِ وَالسَّاعِدِ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ جِئْتُ بَعْدَ ذَلِكَ فِي زَمَانٍ فِيهِ بَرْدٌ شَدِيدٌ فَرَأَيْتُ النَّاسَ عَلَيْهِمْ جُلُّ الثِّيَابِ تَحَرَّكُ أَيْدِيهِمْ تَحْتَ الثِّيَابِ .
ஹஸன் இப்னு அலீ எங்களிடம் கூறினார், அபுல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார், ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார், ஆஸிம் இப்னு குலைப் அவர்களிடமிருந்து, அதே சங்கிலி மற்றும் பொருளுடன்:
"பின்னர் அவர் ﷺ தனது வலது கையை இடது கையின் பின்புறம், மணிக்கட்டு மற்றும் முன்கை மீது வைத்தார்" என்று கூறினார். மேலும் இதில்: "பின்னர் நான் கடும் குளிர் காலத்தில் வந்தேன். மக்கள் கனமான ஆடைகளை அணிந்திருப்பதையும், அவர்களின் கைகள் ஆடைகளுக்குக் கீழே அசைவதையும் கண்டேன்" என்று கூறப்பட்டுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தமது வலது கையை இடது கையின் மீது வைத்து, ஆடைக்குள் அவற்றை அசைத்தார்கள்.
உள்ளங்கைக்கும் முழங்கைக்கும் இடையிலுள்ள பகுதி.
ஒரு செய்தியை அறிவிக்கும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
தொழுகையின்போது வலது கையை இடது கையின் மீது வைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இதில் இடது கையின் பின்புறம், மணிக்கட்டு, முன்கை ஆகியவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. கடும் குளிரில் மக்கள் தடிமனான ஆடைக்குள் தங்கள் கைகளை அசைத்ததாக இறுதிப் பகுதி கூறுகிறது; சூழலின் அடிப்படையில் இது தொழுகையில் செய்ய வேண்டிய கைகளின் அசைவுகளைச் செய்வதாகப் புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. கைகளை வைக்கும் இடத்தின் நுணுக்கங்களில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும் கைகளை இவ்வாறு வைப்பதற்கான பொதுவான சுன்னத்தை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
- தொழுகையில் நின்றிருக்கும்போது, விவரிக்கப்பட்ட சுன்னத்தின்படி வலது கையை இடது கையின் மீது வையுங்கள்.
- குளிரில், ஆடைக்குள் இருந்தபடியே தொழுகையில் செய்ய வேண்டிய கைகளின் அசைவுகளைச் செய்யலாம்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை முறைகளைக் கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, விவரங்களில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
அதே தொடரில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையின்போது கைகளை எவ்வாறு வைப்பது என்பதைப் பேசுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #726 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, தொழுகையின்போது வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் கண்டவற்றை விவரித்து, இந்தச் செய்திகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #728 (Sahih)வாயில் இப்னு ஹுஜ்ர் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் செய்தியில், நபி ﷺ தொழுகையை நிறைவேற்றிய விதம் தொடர்பான விவரங்கள் உள்ளன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.