Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 810
Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Ibn Abbas வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ، سَمِعَتْهُ وَهُوَ، يَقْرَأُ { وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا } فَقَالَتْ يَا بُنَىَّ لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ إِنَّهَا لآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ .
அல்-கஃனபீ எங்களிடம் கூறினார்: மாலிக், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உபைதுல்லாஹ் பின் அப்தில்லாஹ் பின் உத்பா, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: உம்முல் ஃபள்ல் பின்த் அல்-ஹாரிஸ் (ரழி) அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} என்ற வசனத்தை ஓதுவதைக் கேட்டார்கள். அப்போது அவர்கள்,
"என் அன்பு மகனே! இந்த சூராவை நீங்கள் ஓதியதன் மூலம் எனக்கு ஒரு நினைவூட்டலைத் தந்துவிட்டீர்கள். மஃரிப் தொழுகையில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கடைசியாக நான் கேட்ட சூரா இதுவேயாகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உம்மு அல்-ஃபள்ல், இப்னு அப்பாஸ் ஓதிய சூராவை, மஃரிப் தொழுகையில் நபி ﷺ ஓதிய இறுதிக் கால ஓதல்களில் ஒன்றாக அடையாளம் கண்டார்.
குர்ஆனின் 77-ஆவது அத்தியாயம்; இதன் பெயர் அனுப்பப்பட்ட காற்றுகளைக் குறிக்கிறது.
சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
நபி ﷺ சில வேளைகளில் மஃரிப் தொழுகையில் சூரா அல்-முர்ஸலாத்தை ஓதியுள்ளார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது ஒரு குறிப்பிட்ட ஓதலைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒவ்வொரு மஃரிப் தொழுகையிலும் இந்தச் சூராவை ஓதுவது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை. எனவே, இந்தத் தொழுகைக்கு ஒரே ஒரு குறிப்பிட்ட சூரா கட்டாயம் என்று கருதாமல், தொழுபவர்கள் இமாமைப் பின்பற்றலாம்.
- உங்கள் தொழுகையில் குர்ஆனைக் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்; அதன் சொற்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களையும் உங்களுக்கு நினைவூட்டட்டும்.
- தொழுகையில் ஓதுவதற்குப் பல்வேறு சூராக்களைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஒரே குறிப்பிட்ட சூராவைக் கட்டாயம் எனக் கருதாதீர்கள்.
- பிறர் ஓதுவதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள்; அது மதிப்புமிக்க நினைவுகளையும் அறிவையும் மீட்டுத் தரலாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையில் சூரா அத்-தூரை ஓதியதைக் குறிப்பிடுகிறது; எனவே, இந்தத் தொழுகையில் அவரது ஓதல் ஒரே சூராவுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை என்பதை இது காட்டுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #808 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவது பற்றியது; நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நடைமுறை குறித்த விளக்கத்தை இது மேலும் நிறைவுசெய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.